SCRUTIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

scrutin [skʀytɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. scrutin (vote):

scrutin: ballot

par voie de scrutin: by ballot

dépouiller le scrutin: to count the votes

2. scrutin (élections):

scrutin: polls πλ

ouverture/fermeture du scrutin: opening/closing of the polls

date/jour du scrutin: polling date/day

premier/deuxième tour de scrutin: first/second ballot

mode de scrutin: electoral system

ιδιωτισμοί:

scrutin de liste: list system

scrutin majoritaire: election by majority vote

scrutin proportionnel: proportional representation, PR

scrutin plurinominal: plurinominal system

uninominal (uninominale) scrutin: for a single candidate προσδιορ, après ουσ

αγγλικά

γαλλικά

voting: scrutin αρσ

second round of voting: second tour de scrutin

voting is by secret ballot: le vote se fait au scrutin secret

run-off ΠΟΛΙΤ: scrutin αρσ de ballotage

second ballot: deuxième tour αρσ (du scrutin)

election: scrutin αρσ

to win/lose an election day, results: du scrutin

secret ballot: scrutin αρσ secret

the counting of votes: le dépouillement du scrutin

ballot: scrutin αρσ

by ballot: au scrutin

the first/second ballot: le premier/second tour de scrutin

ballot: voter au scrutin (on sur, to do pour faire)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scrutin [skʀytɛ̃] ΟΥΣ αρσ

scrutin: ballot

scrutin majoritaire: election on majority basis

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

dépouillement du scrutin: counting the votes

dépouiller le scrutin: to count the votes

tour de scrutin: round of voting

αγγλικά

γαλλικά

returning officer: directeur(-trice) αρσ (θηλ) du scrutin

recount ΠΟΛΙΤ: nouveau dépouillement αρσ du scrutin

ballot: scrutin αρσ

poll: scrutin αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scrutin [skʀytɛ͂] ΟΥΣ αρσ

scrutin: ballot

scrutin majoritaire: election on majority basis

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

dépouillement du scrutin: counting the votes

dépouiller le scrutin: to count the votes

tour de scrutin: round of voting

αγγλικά

γαλλικά

recount ΠΟΛΙΤ: nouveau dépouillement αρσ du scrutin

ballot: scrutin αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

tour de scrutin: round of voting

dépouiller le scrutin: to count the votes

scrutin majoritaire: election on majority basis

dépouillement du scrutin: counting the votes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le conseil est doté de 36 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin à vote unique transférable dans six circonscription électorales de six sièges chacune.

fr.wikipedia.org

Les apristes n'acceptèrent pas le résultat du scrutin, sans pour autant pouvoir prouver la fraude.

fr.wikipedia.org

Le 3 juin 2009, le scrutin présidentiel, initialement fixé au 6 juin, est reporté au 15 juillet.

fr.wikipedia.org

L'abstention a légèrement progressé depuis le précédent scrutin avec un taux de 26,85 %.

fr.wikipedia.org

Plusieurs partis présents lors du scrutin de 2016 ne se sont pas présentés cette fois-ci.

fr.wikipedia.org