ELECTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

election [βρετ ɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ əˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. election (ballot):

election

élection θηλ

election

scrutin αρσ

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election προσδιορ agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection θηλ (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

by-election [βρετ ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈbaɪəˌlɛkʃən] ΟΥΣ βρετ

by-election

élection θηλ partielle

direct election ΟΥΣ

direct election

élection θηλ directe

election defeat ΟΥΣ C or U

election defeat

défaite θηλ électorale

local election ΟΥΣ

local election

élection θηλ locale

general election ΟΥΣ

general election

élections θηλ πλ législatives

parliamentary election ΟΥΣ

parliamentary election

élections θηλ πλ législatives

re-election [βρετ ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

re-election

réélection θηλ

to stand for βρετ or run for re-election

se représenter (aux élections)

leadership contest, leadership election ΟΥΣ

leadership contest

élection θηλ à la direction du parti

γαλλικά

αγγλικά

réélection

re-election

στο λεξικό PONS

election [ɪˈlekʃn] ΟΥΣ

election

élection θηλ

to call an election

appeler aux urnes

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results

résultats mpl des élections

election commission, election committee ΟΥΣ

election commission

comité αρσ électoral

election campaign ΟΥΣ

election campaign

campagne θηλ électorale

election booth ΟΥΣ

election booth → polling booth

polling booth ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

polling booth

isoloir αρσ

election speech

election speech → election address

election address ΟΥΣ

election address

discours αρσ électoral

general election ΟΥΣ

general election

élections fpl législatives

election meeting ΟΥΣ

election meeting

meeting αρσ électoral

election address ΟΥΣ

election address

discours αρσ électoral

re-election ΟΥΣ

re-election

réélection θηλ

στο λεξικό PONS

election [ɪ·ˈlek·ʃ ə n] ΟΥΣ

election

élection θηλ

to call an election

appeler aux urnes

election commission, election committee ΟΥΣ

election commission

comité αρσ électoral

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results

résultats mpl des élections

election meeting ΟΥΣ

election meeting

meeting αρσ électoral

election campaign ΟΥΣ

election campaign

campagne θηλ électorale

election address ΟΥΣ

election address

discours αρσ électoral

election defeat ΟΥΣ

election defeat

défaite θηλ électorale

election speech

election speech → election address

election address ΟΥΣ

election address

discours αρσ électoral

election platform ΟΥΣ

election platform

programme αρσ électoral

general election ΟΥΣ

general election

élections fpl législatives

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The election is conducted by postal vote.

en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

Forget all that election hoo-ha and feast your eyes on this beautiful image.

www.canberratimes.com.au

He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 483 votes were cast, and the voter turnout was 65.6%.

en.wikipedia.org