RESULTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. result [βρετ rɪˈzʌlt, αμερικ rəˈzəlt] ΟΥΣ

1. result (consequence):

result: résultat αρσ

result: conséquence θηλ (of de)

as a result of: à la or par suite de

with the result that the company went bankrupt: résultat, la compagnie a fait faillite

as a result: en conséquence

without result: sans résultat

2. result (of exam, match, election):

result: résultat αρσ

exam(ination) results: résultats aux examens

football results: résultats de football

3. result (successful outcome) οικ:

result: résultat αρσ

result ΑΘΛ: victoire θηλ

to get results: obtenir des résultats

to need a result ΑΘΛ: avoir besoin d'une victoire

4. result ΜΑΘ:

result: résultat αρσ

II. results ΟΥΣ

results ουσ πλ:

results ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: résultats αρσ πλ

III. result [βρετ rɪˈzʌlt, αμερικ rəˈzəlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

result: résulter

to result from: résulter de

to result in death, abolition, re-election, loss: avoir pour résultat

the accident resulted in him losing his job: l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi

classified results ΟΥΣ ουσ πλ βρετ ΑΘΛ

classified results: résultats αρσ πλ complets

end result ΟΥΣ

end result: résultat αρσ final

half-year προσδιορ profit, results, figures: semestriel/-ielle

tabulate figures, data, results: présenter [qc] sous forme de tableau

dispiriting results, progress, remark: décourageant (to do de faire)

she is despondent about her results: elle est déprimée par ses résultats

falsify documents, results, accounts: falsifier

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

résultat ΜΑΘ, ΦΥΣ: result

résultat (d'élection, de compétition): result

résultat (de recherches): results πλ

résultat (de négociations, d'enquête): result, outcome

résultat (de travail, sondage, d'analyse): result(s)

obtenir un résultat: to get a result

le résultat de deux ans de travail: the result of two years' work

résultat: result

nous voulons des résultats: we want results

résultat: result(s), outcome

être le résultat de: to be the result of

résultats (d'examen, élection, de compétition): results (pl)

les résultats partiels de l'élection: the election results so far

résultats: results

résultats: results

les résultats de l'année 1990: the results for 1990

résultats améliorables: results which can be improved on

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. result [rɪˈzʌlt] ΟΥΣ

1. result (consequence):

result: résultat αρσ

end result: résultat final

the results of an accident: les conséquences d'un accident

as a result of sth: par suite de qc

as a result: en conséquence

2. result βρετ οικ ΑΘΛ:

result: victoire θηλ

3. result (reached by calculation):

result: résultat αρσ

ιδιωτισμοί:

with no result: sans résultat

II. result [rɪˈzʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

result: résulter

to result in sth: avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth: avoir pour résultat que qn fait qc

laboratory findings, laboratory results ΟΥΣ πλ

laboratory findings: résultats mpl de laboratoire

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results: résultats mpl des élections

end result ΟΥΣ

end result: résultat αρσ définitif

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

résultat: result

les résultats des élections: the election results

résultat: result

avoir de bons/mauvais résultats: to have good/bad results

avoir pour résultat une augmentation des prix: to result in an increase in prices

obtenir quelques résultats: to get some results

réaliser de bonnes performances: to get good results

l'irrégularité de ses résultats: her uneven results

le tirage du Loto: the lottery results

exploiter une idée/les résultats: to make use of an idea/the results

présumer une issue heureuse/de bons résultats: to expect a happy outcome/good results

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. result [rɪ·ˈzʌlt] ΟΥΣ

1. result (consequence):

result: résultat αρσ

end result: résultat final

the results of an accident: les conséquences fpl d'un accident

as a result of sth: par suite de qc

as a result: en conséquence

2. result math:

result: résultat αρσ

ιδιωτισμοί:

with no result: sans résultat

II. result [rɪ·ˈzʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

result: résulter

to result in sth: avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth: avoir pour résultat que qn fait qc

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results: résultats mpl des élections

end result ΟΥΣ

end result: résultat αρσ définitif

yield results: donner

the results reflect well on him: les résultats sont tout à son honneur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

résultat: result

les résultats des élections: the election results

résultat: result

avoir de bons/mauvais résultats: to have good/bad results

avoir pour résultat une augmentation des prix: to result in price increases

obtenir quelques résultats: to get some results

réaliser de bonnes performances: to get good results

l'irrégularité de ses résultats: her uneven results

exploiter une idée/les résultats: to make use of an idea/the results

le tirage du Loto: the lottery results

Present
I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past
I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect
I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect
I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the results of an accident: les conséquences d'un accident

as a result: en conséquence

to result in sb('s) doing sth: avoir pour résultat que qn fait qc

the results reflect well on him: les résultats sont tout à son honneur

failure to follow the instructions will result ...: le non-respect des instructions entraînera ...

présumer une issue heureuse/de bons résultats: to expect a happy outcome/good results

avoir pour résultat une augmentation des prix: to result in an increase in prices

être le fait de qc: to be the result of sth

de là vient que qn a fait qc: the result of this is that sb did sth

exploiter une idée/les résultats: to make use of an idea/the results

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thinking him dead, once they recognize the truth, the locals are despondent over their despicable actions.

en.wikipedia.org

Rub hides in a corner of the churchyard, despondent.

en.wikipedia.org

Despite regular visitors she remained despondent and when her vision problems were examined the doctors came up with diagnosis of multiple sclerosis.

en.wikipedia.org

He leaves despondent that he can't wrestle after all.

en.wikipedia.org

The boy's daydream is wonderful, but it ends all to soon, and the boy wakes up despondent and alone.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "results" σε άλλες γλώσσες