REFLECT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. reflect [βρετ rɪˈflɛkt, αμερικ rəˈflɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reflect κυριολ, μτφ image, face, ideas, views, problems:

reflect: refléter

to be reflected in sth κυριολ, μτφ: se refléter dans qc

he saw himself/her face reflected in the mirror: il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir

2. reflect (throw back) κυριολ:

reflect light, heat, sound: renvoyer, réfléchir

3. reflect (think):

reflect: se dire, penser (that que)

‘it's my fault, ’ he reflected: ‘c'est ma faute, ’ pensa-t-il or se dit-il

II. reflect [βρετ rɪˈflɛkt, αμερικ rəˈflɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reflect (think):

reflect: réfléchir (on, upon à)

ιδιωτισμοί:

to reflect well/badly on sb: faire honneur/tort à qn

her behaviour reflects well on her parents: son comportement fait honneur à ses parents

how is this going to reflect on the school?: quelles vont être les conséquences pour l'école?

deeply think, reflect: profondément

γαλλικά

αγγλικά

refléter: to reflect, to mirror

refléter: to reflect

mettre en abyme: to reflect

contempler théorie: to reflect on

réverbérer lumière, chaleur: to reflect

rejaillir sur qn succès, gloire:: to reflect on sb

BCBG: The abbreviation which is a term in its own right denotes a social type and its associated lifestyle, dress code and linguistic mannerisms which tend to reflect conventional bourgeois or upper middle-class values and tastes. It is not usually intended as a compliment.

être le reflet d'une époque: to reflect a period, to be a reflection of a period

renvoyer (répercuter) lumière, chaleur: to reflect

renvoyer une image déformée: to reflect a distorted image

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. reflect [rɪˈflekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reflect (throw back):

reflect heat: renvoyer

reflect light: réfléchir

2. reflect (reveal):

reflect: refléter

reflect image: renvoyer

II. reflect [rɪˈflekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reflect (contemplate):

reflect: réfléchir

2. reflect (show quality):

the results reflect well on him: les résultats sont tout à son honneur

to reflect badly on sb/sth: jeter le discrédit sur qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

être significatif de qc: to reflect sth

réverbérer chaleur, lumière: to reflect

refléter: to reflect

répercuter: to reflect

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. reflect [rɪ·ˈflekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reflect (throw back):

reflect heat: renvoyer

reflect light: réfléchir

2. reflect (mirror, reveal):

reflect: refléter

reflect image: renvoyer

II. reflect [rɪ·ˈflekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reflect (contemplate):

reflect: réfléchir

2. reflect (show quality):

the results reflect well on him: les résultats sont tout à son honneur

to reflect badly on sb/sth: jeter le discrédit sur qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

être significatif de qc: to reflect sth

réverbérer chaleur, lumière: to reflect

refléter: to reflect

répercuter: to reflect

Present
I	reflect
you	reflect
he/she/it	reflects
we	reflect
you	reflect
they	reflect

Past
I	reflected
you	reflected
he/she/it	reflected
we	reflected
you	reflected
they	reflected

Present Perfect
I	have	reflected
you	have	reflected
he/she/it	has	reflected
we	have	reflected
you	have	reflected
they	have	reflected

Past Perfect
I	had	reflected
you	had	reflected
he/she/it	had	reflected
we	had	reflected
you	had	reflected
they	had	reflected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος