PARENTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

parents' evening ΟΥΣ ΣΧΟΛ

parents' evening: réunion θηλ pour les parents d'élèves

parent [βρετ ˈpɛːr(ə)nt, αμερικ ˈpɛrənt] ΟΥΣ

1. parent (of child):

parent: parent αρσ

my parents: mes parents

as a parent: en ma/votre etc qualité de parent

parents are worried: les parents s'inquiètent

2. parent ΕΜΠΌΡ:

parent (company): maison θηλ mère

parent (organization): organisation θηλ mère

parent company ΟΥΣ

parent company: maison θηλ mère

parent word ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

parent word: mot αρσ souche

parent tree ΟΥΣ

parent tree: arbre αρσ étalon

γαλλικά

αγγλικά

beaux-parents: parents-in-law

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

parent [ˈpeərənt, αμερικ ˈperənt] ΟΥΣ

parent: père αρσ

parent: mère θηλ

parents: les parents mpl

single parent: parent célibataire

parent company <-nies> ΟΥΣ

parent company: société θηλ mère

one-parent ΕΠΊΘ

one-parent: monoparental(e)

single-parent family <-lies> ΟΥΣ

single-parent family: famille θηλ monoparentale

he is a discredit to his parents: il fait honte à ses parents

lone father, parent: célibataire

γαλλικά

αγγλικά

parent: parent

beur(e): person born in France of North African parents

monoparental(e): single parent

ses parents n'ont pas l'air commode: her parents don't look easy to get on with

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

parent [ˈper· ə nt] ΟΥΣ

parent: père αρσ

parent: mère θηλ

parents: parents mpl

single parent: parent αρσ célibataire

parent company <-nies> ΟΥΣ

parent company: société θηλ mère

one-parent ΕΠΊΘ

one-parent: monoparental(e)

single-parent family <-ies> ΟΥΣ

single-parent family: famille θηλ monoparentale

I pity his parents: j'ai de la peine pour ses parents

he is a discredit to his parents: il fait honte à ses parents

γαλλικά

αγγλικά

parent: parent

beur(e): person born in France of North African parents

monoparental(e): single parent

ses parents n'ont pas l'air commode: her parents don't look easy to get along with

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

parents d’élèves: parents of pupils

famille monoparentale: single-parent family

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he is a discredit to his parents: il fait honte à ses parents

parents: les parents mpl

a matter for your parents: quelque chose qui concerne vos parents

to the dentist('s)/my parents': chez le dentiste/mes parents

they're [or they are] my parents/sisters: ce sont mes parents/sœurs

I pity his parents: j'ai de la peine pour ses parents

je ne peux guère demander qu'à mes parents: I can only ask my parents

séparer un enfant de ses parents: to take a child away from his parents

jurer à ses parents de +infin: to swear to one's parents to +infin

beur(e): person born in France of North African parents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This he reciprocated, and he presented them to his followers as superior personages; but when he realized their real mission he endeavored to discredit them.

en.wikipedia.org

All information available to the public was deliberately leaked in order to discredit the project.

en.wikipedia.org

In the late 1920s, scientific portions of his book were discredited.

en.wikipedia.org

He discredited the notion that workers are primarily incentivized by money.

en.wikipedia.org

While never completely discredited, those figures were widely doubted.

en.wikipedia.org