Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mehrheitliches
sisters
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sœur [sœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. sœur (dans la famille):
sœur
sister
c'est ma grande/petite sœur οικ
she's my big/little sister
l'ignorance est souvent sœur de la misère μτφ
ignorance often goes hand in hand with poverty
2. sœur ΘΡΗΣΚ:
sœur
sister
une sœur
a nun
sœur Anne
Sister Anne
bonjour, ma sœur
good morning, Sister
elle est allée à l'école chez les sœurs
she went to a convent school
une sœur infirmière
a nursing sister
sœur jumelle
twin sister
sœur de lait
foster sister
ιδιωτισμοί:
ils sont comme frère et sœur
they are like brother and sister
et ta sœur! αργκ
piss off! αργκ
et ta sœur! αργκ
go to hell! αργκ
belle-sœur <πλ belles-sœurs> [bɛlsœʀ] ΟΥΣ θηλ
belle-sœur
sister-in-law
demi-sœur <πλ demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] ΟΥΣ θηλ
demi-sœur
half-sister
des sœurs siamoises
Siamese twin girls
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sibling rivalry
rivalité θηλ entre frères et sœurs
Siamese twins
frères/sœurs αρσ πλ/θηλ πλ siamois/-es
conjoined twins
frères/sœurs αρσ πλ/θηλ πλ siamois/-es
sisterly rivalry
rivalité θηλ entre sœurs
the sisters had a double wedding
les deux sœurs ont été mariées en même temps
half-sister
demi-sœur θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sœur [sœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. sœur (↔ frère, objet semblable):
sœur
sister
sœur de lait
foster sister
sœur d'infortune τυπικ
fellow sufferer
2. sœur ΘΡΗΣΚ:
sœur
nun
ma sœur
Sister
bonne sœur οικ
nun
se faire (bonne) sœur
to become a nun
ιδιωτισμοί:
et ta sœur(, elle bat le beurre)? οικ
get lost!
II. sœur [sœʀ] ΕΠΊΘ
1. sœur (semblable):
sœur civilisation, âme
sister
2. sœur (apparentés):
être sœurs choses
to be sisters
demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] ΟΥΣ θηλ
demi-sœur
half-sister
belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] ΟΥΣ θηλ
belle-sœur
sister-in-law
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sibling (sister)
sœur θηλ
siblings
frères et sœurs αρσ θηλ πλ
Siamese twins
sœurs siamoises fpl
sister-in-law
belle-sœur θηλ
half-sister
demi-sœur θηλ
soul sister
sœur θηλ
stepsister
belle-sœur θηλ
soul mate
âme θηλ sœur
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sœur [sœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. sœur (↔ frère, objet semblable):
sœur
sister
sœur de lait
foster sister
sœur d'infortune τυπικ
fellow sufferer
2. sœur ΘΡΗΣΚ:
sœur
nun
ma sœur
Sister
bonne sœur οικ
nun
se faire (bonne) sœur
to become a nun
ιδιωτισμοί:
et ta sœur(, elle bat le beurre)? οικ
get lost!
II. sœur [sœʀ] ΕΠΊΘ
1. sœur (semblable):
sœur civilisation, âme
sister
2. sœur (apparentés):
être sœurs choses
to be sisters
demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] ΟΥΣ θηλ
demi-sœur
half sister
belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] ΟΥΣ θηλ
belle-sœur
sister-in-law
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Siamese twins
sœurs fpl siamoises
soul sister
sœur θηλ
half sister
demi-sœur θηλ
sister-in-law
belle-sœur θηλ
stepsister
belle-sœur θηλ
sister
sœur θηλ
Sister Catherine
sœur Catherine
Sister!
ma sœur!
soul mate
âme θηλ sœur
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
j'ai reçu la visite de ma sœur
I received a visit from my sister
sœur de lait
foster sister
se faire (bonne) sœur
to become a nun
et ta sœur(, elle bat le beurre)? οικ
get lost!
être sœurs choses
to be sisters
il n'a ni frère ni sœur
he has no brothers or sisters
avec ma sœur, il faudrait ...
according to my sister, we should ...
où est passée ta sœur/la clé?
where's your sister/the key got to?
chercher l'âme sœur
to look for one's soul mate
(give my) regards to your sister
transmettez mes amitiés à votre sœur
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.
fr.wikipedia.org
Il incarnait pleinement, et sans état d'âme, cette société napoléonienne fondée sur le profit et la propriété.
fr.wikipedia.org
La population du vicariat s'élève à 32.557 âmes.
fr.wikipedia.org
Ils cherchent également à créer des êtres parfaits (les « surhommes »), en vidant les humains de leur âme, qu’ils appellent « hostie ».
fr.wikipedia.org
Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό