MATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. mate [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΟΥΣ

1. mate βρετ οικ:

mate (friend): copain αρσ οικ

mate (at work, school): camarade αρσ θηλ

hello mate!: salut mon vieux! οικ

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (sexual partner) (male): mâle αρσ

mate (female): femelle θηλ

mate (person) χιουμ: partenaire αρσ θηλ

3. mate (assistant):

mate: aide αρσ θηλ

builder's mate: aide-maçon αρσ

4. mate βρετ ΝΑΥΣ (in merchant navy):

mate: ≈ second αρσ (capitaine)

5. mate (in chess):

mate: mat αρσ

II. mate [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mate animal:

mate: accoupler (with à or avec)

2. mate (in chess):

mate: faire mat

III. mate [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate animal:

mate: s'accoupler (with à, avec)

first mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

first mate: second αρσ

second mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

second mate: deuxième lieutenant αρσ

first mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

first mate: second αρσ

room-mate [βρετ ˈruːmmeɪt, αμερικ ˈrumˌmeɪt, ˈrʊmˌmeɪt] ΟΥΣ

1. room-mate (in same room):

room-mate: camarade αρσ θηλ de chambre

2. room-mate αμερικ (flatmate):

room-mate: compagnon/compagne αρσ/θηλ d'appartement

running mate ΟΥΣ

running mate (gen): co-candidat/-e αρσ/θηλ

running mate (vice-presidential): candidat/-e αρσ/θηλ à la vice-présidence

second mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

second mate: deuxième lieutenant αρσ

ship's mate ΟΥΣ

ship's mate: lieutenant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pote: mate βρετ οικ

coéquipier (coéquipière): team mate

colistier (colistière): running mate αμερικ

aide-mécanicien: mechanic's mate βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate βρετ, αυστραλ οικ (friend):

mate: copain(-ine) αρσ (θηλ)

mate school: camarade αρσ θηλ

mate at work: collègue αρσ θηλ

2. mate (sexual partner):

mate: compagnon αρσ

mate: compagne θηλ

3. mate ΒΙΟΛ:

mate: partenaire αρσ θηλ

4. mate βρετ, αυστραλ οικ (form of address):

mate: mon pote

5. mate (assistant):

mate: aide αρσ θηλ

driver's mate: coéquipier(-ière) αρσ (θηλ)

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: s'accoupler

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to mate sth with sth: accoupler qc avec qc

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mat αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: faire échec et mat à

room-mate ΟΥΣ

1. room-mate (sb sharing room):

room-mate: camarade αρσ θηλ de chambre

2. room-mate αμερικ (sb sharing flat):

room-mate: colocataire(-trice) αρσ (θηλ)

soul mate ΟΥΣ

soul mate: âme θηλ sœur

γαλλικά

αγγλικά

pote: mate βρετ

coéquipier (-ière): team-mate βρετ

s'accoupler personnes: to mate

accoupler: to mate

chercher l'âme sœur: to look for one's soul mate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (sexual partner):

mate: compagnon(compagne) αρσ (θηλ)

2. mate ΒΙΟΛ:

mate: partenaire αρσ θηλ

3. mate (assistant):

mate: aide αρσ θηλ

driver's mate: coéquipier(-ère) αρσ (θηλ)

4. mate οικ (friend):

mate: copain(copine) αρσ (θηλ)

mate school: camarade αρσ θηλ

mate at work: collègue αρσ θηλ

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: s'accoupler

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to mate sth with sth: accoupler qc avec qc

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mat αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: faire échec et mat à

soul mate ΟΥΣ

soul mate: âme θηλ sœur

γαλλικά

αγγλικά

s'accoupler personnes: to mate

accoupler: to mate

chercher l'âme sœur: to look for one's soul mate

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος