MATE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (friend):

mate βρετ αυστραλ

prijatelj(ica) αρσ (θηλ)

mate βρετ αυστραλ

kolega(kolegica) αρσ (θηλ)

what's the time, mate?

koliko je ura, prijatelj?

2. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) αρσ (θηλ)

mate ΒΙΟΛ

samec(samica) αρσ (θηλ)

3. mate (one of a pair):

mate

par αρσ

4. mate (ship's officer):

mate

ladijski oficir αρσ

first/second mate

prvi/drugi oficir

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mate ΒΙΟΛ:

mate animals with

pariti se +instr

2. mate (join or connect mechanically):

to mate to sth

sestaviti s čim

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to mate two animals

pariti dve živali

mate² [meɪt] ΟΥΣ ΣΚΆΚΙ

mate

šah mat αρσ

ˈroom-mate ΟΥΣ, ˈroom·mate ΟΥΣ

room-mate

sostanovalec(sostanovalka) αρσ (θηλ)

ˈsoul mate ΟΥΣ

soul mate

sorodna duša θηλ

ˈteam-mate ΟΥΣ

team-mate

soigralec(soigralka) αρσ (θηλ)

Present

I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past

I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect

I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect

I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When a team buzzes in, the team member in front must give an answer and their team-mate must provide the second answer.

en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

Adults generally meet only to court and mate (though limited noncourting socialization has been observed anecdotally) and carve out large territories for themselves.

en.wikipedia.org

There are services that will help you find a travel room-mate.

www.huffingtonpost.com

Mate choice is typically displayed by females, but males can be choosy as well.

en.wikipedia.org