ACCOUPLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. accoupler [akuple] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoupler (pour reproduction):

accoupler

to mate (à with)

2. accoupler (mettre par paires):

accoupler bœufs

to yoke

3. accoupler ΤΕΧΝΟΛ:

accoupler

to couple

II. s'accoupler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accoupler αυτοπ ρήμα:

s'accoupler

to mate

αγγλικά

γαλλικά

copulate

s'accoupler (with avec)

mate

accoupler (with à or avec)

mate

s'accoupler (with à, avec)

couple

s'accoupler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. accoupler [akuple] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. accoupler ΖΩΟΛ:

s'accoupler

to couple

2. accoupler μειωτ:

s'accoupler personnes

to mate

II. accoupler [akuple] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoupler ΖΩΟΛ:

accoupler

to mate

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler chevaux

to yoke

3. accoupler générateurs, locomotives:

accoupler ΤΕΧΝΟΛ

to couple

accoupler ΗΛΕΚ

to connect (up)

αγγλικά

γαλλικά

to copulate with sb οικ

s'accoupler avec qn

mate

s'accoupler

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

couple

s'accoupler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. accoupler [akuple] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. accoupler ΖΩΟΛ:

s'accoupler

to couple

2. accoupler μειωτ:

s'accoupler personnes

to mate

II. accoupler [akuple] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoupler ΖΩΟΛ:

accoupler

to mate

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler chevaux

to yoke

3. accoupler générateurs, locomotives:

accoupler ΤΕΧΝΟΛ

to couple

accoupler ΗΛΕΚ

to connect (up)

αγγλικά

γαλλικά

to copulate with sb οικ

s'accoupler avec qn

mate

s'accoupler

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

couple

s'accoupler

Présent

j'	accouple
tu	accouples
il/elle/on	accouple
nous	accouplons
vous	accouplez
ils/elles	accouplent

Imparfait

j'	accouplais
tu	accouplais
il/elle/on	accouplait
nous	accouplions
vous	accoupliez
ils/elles	accouplaient

Passé simple

j'	accouplai
tu	accouplas
il/elle/on	accoupla
nous	accouplâmes
vous	accouplâtes
ils/elles	accouplèrent

Futur simple

j'	accouplerai
tu	accoupleras
il/elle/on	accouplera
nous	accouplerons
vous	accouplerez
ils/elles	accoupleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quelques-uns même se courtisent, s'accouplent, construisent un nid, pondent des œufs et élèvent leurs petits.

fr.wikipedia.org

Pour arriver à accoupler la chèvre, le mâle la poursuit parfois jusqu’à son épuisement, alors elle ne pourra plus le refuser.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'accoupler avec un autre vaisseau ou avec une station spatiale.

fr.wikipedia.org

La huitième année, il revit les mêmes serpents s'accoupler.

fr.wikipedia.org

La progéniture résultante serait un hybride éléphant-mammouth, et le processus devrait être répété afin d'obtenir de nombreux hybrides qui s'accoupleront entre eux.

fr.wikipedia.org