COUPLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΟΥΣ

1. couple:

couple (gen) ΦΥΣ, ΑΘΛ (pair): couple αρσ

young (married) couple: jeune couple

ιδιωτισμοί:

a couple of (two) people, objects: deux

a couple of (a few): deux ou trois

a couple of times: deux ou trois fois

II. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple:

couple circuits, wheels: coupler

couple ΣΙΔΗΡ coaches: atteler

2. couple (associate) μτφ:

couple names, ideas: associer

coupled with: s'ajoutant à

III. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple person, animal:

couple: s'accoupler

happy couple ΟΥΣ

the happy couple: les mariés αρσ πλ

honeymoon couple ΟΥΣ

honeymoon couple: couple αρσ en voyage de noces

married couple ΟΥΣ

married couple: couple αρσ

same-sex couple: couple αρσ de même sexe

the betrothed couple: les fiancés

γαλλικά

αγγλικά

coupler: to couple

coupler des machines: to couple machines (together)

coupler qc avec qc: to couple sth (up) with sth

un couple tendrement uni: a loving couple

pile thermoélectrique: thermoelectric couple

couple: couple

couple (de danseurs): couple, pair

couple ΗΛΕΚ, ΦΥΣ: couple

couple: couple

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. couple [ˈkʌpl] ΟΥΣ

1. couple no πλ (a few):

couple: quelque

a couple of ...: quelques ...

a couple of ...: une couple de ... καναδ γαλλ

another couple of ...: encore un peu de ...

every couple of days: tous les deux jours

the first couple of weeks: les deux premières semaines

over the past couple of months: dans les deux derniers mois

2. couple + ενικ/πλ ρήμα (two people):

couple: couple αρσ

II. couple [ˈkʌpl] ΡΉΜΑ μεταβ

couple: joindre

sth coupled with sth (in conjunction with): qc en supplément de qc

sth is coupled to sth (linked): qc est associé à qc

III. couple [ˈkʌpl] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple: s'accoupler

unmarried couple: non marié(e)

married couple: marié(e)

unsuited couple: mal assorti(e)

he was struck down in a couple of hours: il est mort en quelques heures

γαλλικά

αγγλικά

couple: couple

une couple de qc (quelques): a couple of sth

s'accoupler: to couple

accoupler ΤΕΧΝΟΛ: to couple

PACS: formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

les mariés: the married couple

rabibocher un couple: to get a couple back together

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. couple [ˈkʌp·l] ΟΥΣ

1. couple (a few):

couple: quelque

a couple (of) ...: quelques ...

a couple (of) ...: une couple de ... καναδ γαλλ

another couple (of) ...: encore un peu de ...

every couple of days: tous les deux jours

the first couple of weeks: les deux premières semaines fpl

over the past couple of months: dans les deux derniers mois

2. couple + ενικ/πλ ρήμα (two people):

couple: couple αρσ

II. couple [ˈkʌp·l] ΡΉΜΑ μεταβ

couple: joindre

sth coupled with sth (in conjunction with): qc en supplément de qc

sth is coupled to sth (linked): qc est associé à qc

III. couple [ˈkʌp·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple: s'accoupler

unmarried couple: non marié(e)

married couple: marié(e)

γαλλικά

αγγλικά

couple: couple

une couple de qc (quelques): a couple of sth

s'accoupler: to couple

accoupler ΤΕΧΝΟΛ: to couple

les mariés: the married couple

PACS: formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

rabibocher un couple: to get a couple back together

quelques/plusieurs dizaines de personnes: a couple/a few dozen people

ménage: married couple

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος