COUPLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coupling [βρετ ˈkʌplɪŋ, αμερικ ˈkəp(ə)lɪŋ] ΟΥΣ

1. coupling (gen):

coupling: accouplement αρσ

2. coupling ΣΙΔΗΡ:

coupling: attelage αρσ

3. coupling ΗΛΕΚ:

coupling: couplage αρσ

sleeve coupling ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

sleeve coupling: accouplement αρσ à manchon

universal coupling ΟΥΣ

universal coupling: joint αρσ de cardan

I. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΟΥΣ

1. couple:

couple (gen) ΦΥΣ, ΑΘΛ (pair): couple αρσ

young (married) couple: jeune couple

ιδιωτισμοί:

a couple of (two) people, objects: deux

a couple of (a few): deux ou trois

a couple of times: deux ou trois fois

II. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple:

couple circuits, wheels: coupler

couple ΣΙΔΗΡ coaches: atteler

2. couple (associate) μτφ:

couple names, ideas: associer

coupled with: s'ajoutant à

III. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple person, animal:

couple: s'accoupler

happy couple ΟΥΣ

the happy couple: les mariés αρσ πλ

honeymoon couple ΟΥΣ

honeymoon couple: couple αρσ en voyage de noces

married couple ΟΥΣ

married couple: couple αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accouplement: coupling

coupleur ΣΙΔΗΡ: coupling

couplage ΗΛΕΚ, ΤΗΛ: coupling

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coupling ΟΥΣ

1. coupling ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ (linking device):

coupling: attelage αρσ

2. coupling (linking):

coupling: association θηλ

3. coupling (sexual intercourse):

coupling of people: rapport αρσ sexuel

coupling of animals: accouplement αρσ

I. couple [ˈkʌpl] ΟΥΣ

1. couple no πλ (a few):

couple: quelque

a couple of ...: quelques ...

a couple of ...: une couple de ... καναδ γαλλ

another couple of ...: encore un peu de ...

every couple of days: tous les deux jours

the first couple of weeks: les deux premières semaines

over the past couple of months: dans les deux derniers mois

2. couple + ενικ/πλ ρήμα (two people):

couple: couple αρσ

II. couple [ˈkʌpl] ΡΉΜΑ μεταβ

couple: joindre

sth coupled with sth (in conjunction with): qc en supplément de qc

sth is coupled to sth (linked): qc est associé à qc

III. couple [ˈkʌpl] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple: s'accoupler

unmarried couple: non marié(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

attelage d'un véhicule de chemin de fer: coupling

attelage d'un wagon: coupling

accrochage d'un wagon: coupling

couple: couple

une couple de qc (quelques): a couple of sth

s'accoupler: to couple

accoupler ΤΕΧΝΟΛ: to couple

PACS: formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

les mariés: the married couple

rabibocher un couple: to get a couple back together

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

coupling ΟΥΣ

1. coupling ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ (linking device):

coupling: attelage αρσ

2. coupling (linking):

coupling: association θηλ

3. coupling (sexual intercourse):

coupling of people: rapport αρσ sexuel

coupling of animals: accouplement αρσ

I. couple [ˈkʌp·l] ΟΥΣ

1. couple (a few):

couple: quelque

a couple (of) ...: quelques ...

a couple (of) ...: une couple de ... καναδ γαλλ

another couple (of) ...: encore un peu de ...

every couple of days: tous les deux jours

the first couple of weeks: les deux premières semaines fpl

over the past couple of months: dans les deux derniers mois

2. couple + ενικ/πλ ρήμα (two people):

couple: couple αρσ

II. couple [ˈkʌp·l] ΡΉΜΑ μεταβ

couple: joindre

sth coupled with sth (in conjunction with): qc en supplément de qc

sth is coupled to sth (linked): qc est associé à qc

III. couple [ˈkʌp·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple: s'accoupler

unmarried couple: non marié(e)

married couple: marié(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

attelage d'un véhicule de chemin de fer: coupling

attelage d'un wagon: coupling

accrochage d'un wagon: coupling

couple: couple

une couple de qc (quelques): a couple of sth

s'accoupler: to couple

accoupler ΤΕΧΝΟΛ: to couple

les mariés: the married couple

PACS: formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

accouplement direct: direct coupling

protection d'accouplement: coupling protection

accouplement d'arbres: flexible shaft coupling

type d'accouplement: type of coupling

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a couple of ...: quelques ...

a couple of ...: une couple de ... καναδ γαλλ

another couple of ...: encore un peu de ...

every couple of days: tous les deux jours

the first couple of weeks: les deux premières semaines

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.

en.wikipedia.org

Would you walk out on him in disgust -- or would you just keep quiet, especially when children were involved?

www.vanguardngr.com

As time passes these symptoms usually dissipate and quiet down.

www.torontosun.com

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk

The laughter ranges from very quiet to loud convulsive hysterics, which are said to be accompanied by temporary dissociation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coupling" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά