Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schwester
weeks
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
semaine [s(ə)mɛn] ΟΥΣ θηλ
1. semaine (de calendrier):
semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
toutes les deux semaines
every two weeks
toutes les deux semaines
every fortnight βρετ
toutes les quatre semaines
every four weeks
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
prendre trois semaines de vacances
to take three weeks' vacation
2. semaine:
semaine (salaire hebdomadaire)
week's wages
semaine (argent de poche)
(weekly) pocket money
semaine anglaise παρωχ ΕΜΠΌΡ
five-day week
semaine commerciale
trade week
semaine sainte ΘΡΗΣΚ
Holy Week
semaine de travail
working week
ιδιωτισμοί:
vivre à la petite semaine
to live from day to day
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fortnightly meeting, visit
qui a lieu toutes les deux semaines
fortnightly magazine
publié toutes les deux semaines
fortnightly
toutes les deux semaines
week
semaine θηλ
what day of the week is it?
quel jour de la semaine sommes-nous?
this week
cette semaine
last/next week
la semaine dernière/prochaine
the week before last
il y a deux semaines
the week after next
dans deux semaines
every week
toutes les semaines
twice a week
deux fois par semaine
for weeks
pendant des semaines
I'll do it some time this week
je le ferai dans le courant de la semaine
weeks and weeks
des semaines et des semaines
week in week out
toutes les semaines
a week yesterday βρετ, a week from yesterday αμερικ
il y a eu huit jours or une semaine hier
a week (ago) last Saturday
il y a eu huit jours or une semaine samedi
six weeks ago
il y a six semaines
weeks ago
il y a des semaines
in three weeks time
dans trois semaines
a six-week-old baby
un bébé de six semaines
a six-week contract
un contrat de six semaines
a week's wages/rent
une semaine de salaire/de loyer
to pay by the week
payer à la semaine
during the week (gen)
pendant la semaine
during the week (Monday to Friday)
en semaine
a 40-hour week
une semaine de 40 heures
the working or work αμερικ week
la semaine de travail
the week ending June 10
la semaine du 3 au 10 juin
his triweekly visits
les visites qu'il fait/faisait toutes les trois semaines
triweekly (in one week)
trois fois par semaine
triweekly (every three weeks)
toutes les trois semaines
biweekly (twice weekly)
deux fois par semaine
biweekly (every two weeks)
toutes les deux semaines
fortnight
deux semaines θηλ πλ
the first fortnight in August
la première quinzaine d'août, les deux premières semaines d'août
pw
par semaine
Holy Week
semaine θηλ sainte
midweek
milieu αρσ de la semaine
in midweek
en milieu de semaine
midweek
de milieu de semaine
midweek return βρετ ΣΙΔΗΡ
aller-retour αρσ en semaine
midweek
en milieu de semaine
to be born two weeks premature
naître deux semaines avant terme
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
semaine [s(ə)mɛn] ΟΥΣ θηλ
semaine (sept jours):
semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
à la semaine
weekly
en semaine
during the week
ιδιωτισμοί:
il le fera la semaine des quatre jeudis οικ
he'll never do it in a month of Sundays
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
cette semaine
this week
cette semaine-là
that week
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
week
semaine θηλ
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
for weeks on end
pendant des semaines
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
Holy Week
semaine θηλ sainte
midweek
milieu αρσ de la semaine
weekday
jour αρσ de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
weekly
une fois par semaine
in the coming weeks
dans les semaines à venir
biweekly
deux fois par semaine
the first couple of weeks
les deux premières semaines
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
semaine [s(ə)mɛn] ΟΥΣ θηλ (sept jours)
semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
à la semaine
weekly
en semaine
during the week
intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates
to fit in an appointment in a week/between two dates
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
week
semaine θηλ
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
for weeks on end
pendant des semaines
a week ago this [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
Holy Week
semaine θηλ sainte
weeknight
soir αρσ de la semaine
midweek
milieu αρσ de la semaine
weekday
jour αρσ de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
weekly
une fois par semaine
in the coming weeks
dans les semaines à venir
I get three weeks' vacation a year
j'ai trois semaines de congés payés par an
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
remettre une décision à la semaine prochaine
to leave [or postpone] a decision till the following week
d'ici une semaine/quelques semaines
a week/a few weeks from now
semaine après semaine, jour après jour
week after week, day after day
to take a day/a week off (work)
prendre un jour/une semaine de vacances
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
the weeks flew by μτφ
les semaines sont passées comme un souffle
I'm going to be here for three weeks
je suis ici pour trois semaines
I have a very full week ahead
je vais avoir une semaine très chargée
to do the weekly shop
faire les courses de la semaine
to average 35 hours a week
travailler en moyenne 35 heures par semaine
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La tour disparaît au profit du bastion, entre lesquels s'intercalent des demi-lunes, qui remplacent les premiers ouvrages détachés.
fr.wikipedia.org
Ces couches de roches sédimentaires sont constituées de grauwackes intercalées avec des couches de schistes noirs de 150 à 200 mètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Sept planches anatomiques, accompagnées de leur légende, sont intercalées dans le texte.
fr.wikipedia.org
Une voiture située à plusieurs tours du leader peut s'intercaler devant d'autres pilotes sans obligation de les laisser passer sous voiture de sécurité.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'en intercaler de nouvelles si nécessaire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό