AUGUST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

august [βρετ ɔːˈɡʌst, αμερικ ɔˈɡəst] ΕΠΊΘ τυπικ

august: imposant, auguste τυπικ

August [βρετ ˈɔːɡəst, αμερικ ˈɔɡəst] ΟΥΣ

August: août αρσ

the first fortnight in August: la première quinzaine d'août, les deux premières semaines d'août

the new rates will be effective from August 27: les nouveaux taux entreront en vigueur à partir du 27 août

the midday/August sun: le soleil de midi/d'août

γαλλικά

αγγλικά

auguste personne: august

août: August

aoûtien (aoûtienne): August holidaymaker βρετ

aoûtien (aoûtienne): August vacationer αμερικ

thermidor: Thermidor (eleventh month of the French revolutionary calendar, ≈ August)

les commerçants ferment en août: the shops close in August

les commerçants ferment en août: the stores close in August αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

August [ˈɔ:gəst, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

August: août αρσ

April [ˈeɪprəl] ΟΥΣ

1. April (month):

April: avril αρσ

April showers: giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

ιδιωτισμοί:

an April fool (person): victime d'un poisson d'avril

γαλλικά

αγγλικά

aoûtien(ne): August holiday maker βρετ

aoûtien(ne): August vacationer αμερικ

à la mi-août: in mid-August

août: August

août est un mois d'été: August is a summer month

en août: in August

début/fin août: at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août: for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption: the Assumption is on August 15th

en août prochain: next August

l'Assomption: L'Assomption, 15 August, is both a relgious and a national holiday in France. For many people it marks the end of the summer holidays and road congestion is common.

au mois de janvier/d'août: in January/August

les grands départs en vacances: the great wave of holiday departures (at the beginning of July and August)

αγγλικά

γαλλικά

August [ˈɔg·əst] ΟΥΣ

August: août αρσ

April [ˈeɪ·pr ə l] ΟΥΣ

1. April (month):

April: avril αρσ

April showers: giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on April fourth, on the fourth of April: le 4 avril

ιδιωτισμοί:

April fool (person): victime θηλ d'un poisson d'avril

to stretch back to last August/1987: remonter à août dernier/ 1987

γαλλικά

αγγλικά

à la mi-août: in mid-August

aoûtien(ne): August vacationer

août: August

août est un mois d'été: August is a summer month

en août: in August

début/fin août: at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août: for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption: the Assumption is on August 15

en août prochain: next August

au mois de janvier/d'août: in January/August

les grands départs en vacances: the big wave of vacation departures (at the beginning of July and August)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος