Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
c.
strength
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. vigueur [viɡœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. vigueur (énergie):
vigueur
vigour βρετ
plein de vigueur
full of vigour βρετ
un discours plein de vigueur
a vigorous speech
avec vigueur
vigorously
reprendre avec vigueur lutte:
to start again with renewed vigour βρετ
2. vigueur (force musculaire):
vigueur
strength
avec vigueur
vigorously
avec vigueur
with vigour βρετ
frapper avec vigueur
to bang
3. vigueur (de plante, forêt):
vigueur
sturdiness
4. vigueur (de trait, forme):
vigueur
vigour βρετ
II. en vigueur ΕΠΊΘ
en vigueur loi, dispositif
in force
en vigueur régime, conditions
current
actuellement en vigueur
currently in force
être en vigueur
to be in force
cesser d'être en vigueur
to cease to apply
en vigueur depuis le 1er mars
in force since 1 March
entrer en vigueur
to come into force
depuis l'entrée en vigueur de la loi
since the law came into force
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vigour
vigueur θηλ
vigour
vigueur θηλ
with great vigour
avec une grande vigueur
lustily
avec vigueur
vividness (of style)
vigueur θηλ
forcefully say, argue
avec vigueur
re-enactment
remise θηλ en vigueur
strenuousness (of protest, resistance)
vigueur θηλ
shrillness
vigueur θηλ
statute book
lois θηλ πλ en vigueur
to be on the statute book
être en vigueur
to reach the statute book
devenir texte de loi, entrer en vigueur
heartiness (of laugh, slap)
vigueur θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vigueur [vigœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. vigueur (énergie):
vigueur d'une personne
strength
sans vigueur
feeble
2. vigueur (véhémence):
vigueur d'un argument
force
vigueur d'une réaction
strength
avec vigueur
vigorously
ιδιωτισμοί:
en vigueur
in force
être en conformité avec les normes en vigueur
to comply with current standards
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vim
vigueur θηλ
vigour
vigueur θηλ
operative rule, system
en vigueur
to become operative
entrer en vigueur
obtain
être en vigueur
obtained rules
les lois en vigueur
effective law
en vigueur
to be nerveless
manquer de vigueur
under prevailing law
dans le cadre de la loi en vigueur
in accordance with the regulations
conformément aux règlements en vigueur
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vigueur [vigœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. vigueur (énergie):
vigueur d'une personne
strength
sans vigueur
feeble
2. vigueur (véhémence):
vigueur d'un argument
force
vigueur d'une réaction
strength
avec vigueur
vigorously
ιδιωτισμοί:
en vigueur
in force
être en conformité avec les normes en vigueur
to comply with standards in force
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vim
vigueur θηλ
vigor
vigueur θηλ
operative rule, system
en vigueur
to become operative
entrer en vigueur
obtain
être en vigueur
the rules that obtained
les lois fpl en vigueur
effective law
en vigueur
to be nerveless
manquer de vigueur
under prevailing law
dans le cadre de la loi en vigueur
in accordance with the regulations
conformément au règlement en vigueur
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
entrée en vigueur
coming into force
sans vigueur
feeble
avec vigueur
vigorously
en vigueur
in force
être en conformité avec les normes en vigueur
to comply with current standards
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Par ailleurs, elle doit se mettre en conformité avec les contraintes imposées par la nouvelle loi sur l'eau (débits réservés, continuité écologique).
fr.wikipedia.org
L’audit est un outil important qui permet de s’assurer de la conformité des documents de prescription et de leur mise en œuvre.
fr.wikipedia.org
De plus elle doit fournir des inspections et programmes de conformité pour les bateaux citernes transportant du pétrole et des marchandises dangereuses.
fr.wikipedia.org
En 1971, des commissions de sécurité visitent la résidence et exigent une mise en conformité avec les normes en vigueur.
fr.wikipedia.org
EPSO s'assure également que les données personnelles des candidats sont traitées en conformité avec les règles sur la protection des personnes physiques.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vigueur" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά