FOURTH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΟΥΣ

1. fourth (in order):

fourth: quatrième αρσ θηλ

2. fourth (of month):

fourth: quatre αρσ αμετάβλ

3. fourth (fraction):

fourth: quatrième αρσ

4. fourth ΜΟΥΣ:

fourth: quarte θηλ

ιδιωτισμοί:

fourth, a. fourth gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: quatrième θηλ

II. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΕΠΊΘ

fourth: quatrième

the moon is in its fourth quarter: la lune est à son dernier quartier

III. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΕΠΊΡΡ

fourth come, finish:

fourth: quatrième, en quatrième position

I. fourth-class [βρετ fɔːθˈklɑːs] ΕΠΊΘ

1. fourth-class αμερικ mail, matter:

fourth-class: non urgent

2. fourth-class οικ, μειωτ citizen:

fourth-class: minable

II. fourth-class [βρετ fɔːθˈklɑːs] ΕΠΊΡΡ αμερικ

fourth-class send:

fourth-class: en courrier non urgent

fourth-rate [αμερικ ˌfɔrθˈreɪt] ΕΠΊΘ μειωτ

fourth-rate job, hotel, film:

fourth-rate: de seconde zone

fourth dimension ΟΥΣ ΦΥΣ

fourth dimension μτφ: quatrième dimension θηλ

fourth estate ΟΥΣ

the fourth estate: la presse, le quatrième pouvoir

sixty-fourth rest ΟΥΣ αμερικ

sixty-fourth rest: seizième αρσ de soupir

sixty-fourth note ΟΥΣ αμερικ

sixty-fourth note: quadruple croche θηλ

γαλλικά

αγγλικά

quarte: fourth

quatrième: fourth

voulez-vous faire le quatrième? (aux cartes): will you make a fourth?

quatrième: fourth gear

passer en quatrième: to change ou go into fourth gear

nivôse: Nivôse (fourth month of the French revolutionary calendar, ≈ January)

αγγλικά

γαλλικά

I. fourth [fɔ:θ, αμερικ fɔ:rθ] ΕΠΊΘ

fourth: quatrième

II. fourth [fɔ:θ, αμερικ fɔ:rθ] ΟΥΣ (quarter)

fourth: quart αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: huitième

eighth note αμερικ: croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no πλ

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: huitièmement

Fourth of July

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

the Fourth of July αμερικ: le quatre juillet

the fourth estate: le quatrième pouvoir

γαλλικά

αγγλικά

quatrième: fourth

le/la quatrième: the fourth

quatrième: fourth

seizième de finale: fourth round before the final of a competition

quart-monde: the Fourth World

être admis quatrième à un examen: to come fourth in an exam

finir à la quatrième place: to finish fourth

finir une course à la quatrième place: to finish fourth in a race

I. fourth [fɔrθ] ΕΠΊΘ

fourth: quatrième

II. fourth [fɔrθ] ΟΥΣ (quarter)

fourth: quart αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: huitième

eighth note: croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: huitièmement

Fourth of July

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the fourth estate: le quatrième pouvoir

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

the Fourth of July αμερικ: le quatre juillet

seizième de finale: fourth round before the final of a competition

finir une course à la quatrième place: to finish fourth in a race

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

The testator's property is subject to probate until such time as the pour-over clause is applied, and the estate assets pour into the trust.

en.wikipedia.org

The real-estate speculation began a process, which would benefit some sectors of society while victimizing others.

en.wikipedia.org

There are also houses to rent by the week (best for longer stays; book through local real-estate agents), most of which are very reasonably priced.

www.telegraph.co.uk