FINAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. final [βρετ ˈfʌɪn(ə)l, αμερικ ˈfaɪnl] ΟΥΣ

1. final ΑΘΛ:

final: finale θηλ

2. final ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (edition):

final: dernière édition θηλ

the late final: la dernière édition du soir

II. final [βρετ ˈfʌɪn(ə)l, αμερικ ˈfaɪnl] ΕΠΊΘ

1. final (last) προσδιορ:

final day, question, book, meeting: dernier/-ière

final instalment ΕΜΠΌΡ: dernier versement αρσ

2. final (definitive):

final decision, answer: définitif/-ive

final result: final

final judgment: irrévocable

that's final!: un point, c'est tout! οικ

to have the final word: avoir le dernier mot

she has the final say: c'est à elle de décider

the referee's decision is final: la décision de l'arbitre est sans appel

quarter-final ΟΥΣ

quarter-final: quart αρσ de finale

final notice ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final notice: dernier appel αρσ

final solution ΟΥΣ

final solution: Solution θηλ finale

final approach ΟΥΣ ΑΕΡΟ

final approach: approche θηλ

final cause ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

final cause: cause θηλ finale

final examinations ΟΥΣ ουσ πλ ΠΑΝΕΠ

final examinations βρετ: examens αρσ πλ de fin d'études

final examinations αμερικ: examens αρσ πλ de fin de semestre

final demand ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final demand: dernier rappel αρσ

final dividend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

final dividend: dividende αρσ annuel

final cut ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

final cut: final cut αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. final [ˈfaɪnl] ΕΠΊΘ

1. final (last):

final: final(e)

2. final (decisive):

final: définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final: irrévocable

and that's final!: c'est mon dernier mot!

II. final [ˈfaɪnl] ΟΥΣ

1. final ΑΘΛ:

final: finale θηλ

2. final πλ βρετ ΠΑΝΕΠ:

final: les examens de dernière année

3. final πλ αμερικ ΣΧΟΛ:

final: les examens de fin d'année scolaire

cup final ΟΥΣ βρετ

cup final: finale θηλ

semi-final ΟΥΣ ΑΘΛ

semi-final: demi-finale θηλ

γαλλικά

αγγλικά

finale: final

finale: final syllable

finale: final vowel

terminal(e): final

demi-finale: semi-final

ultime ironie: final

sprint final: final sprint

finaliste: in the final

définitif (-ive) refus, décision, victoire: final

définitif (-ive) jugement: final

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. final [ˈfaɪ·n ə l] ΕΠΊΘ

1. final (last):

final: final(e)

2. final (decisive):

final: définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final: irrévocable

and that's final!: c'est mon dernier mot!

II. final [ˈfaɪ·n ə l] ΟΥΣ

1. final sports:

final: finale θηλ

2. final πλ ΣΧΟΛ:

final: les examens mpl de fin d'année scolaire

sb's final [or last] resting place: la dernière demeure de qn

γαλλικά

αγγλικά

finale: final

terminal(e): final

ultime ironie: final

sprint final: final sprint

finaliste: in the final

final(e) consonne, résultat: final

définitif (-ive) refus, décision, victoire: final

définitif (-ive) jugement: final

examen d'entrée/de passage: entrance/final exam

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to get through to the final: arriver en finale

in the last [or final] analysis: en dernière analyse

final year (of secondary school): ≈ terminale θηλ

final year (of secondary school): ≈ rhétorique θηλ Βέλγ

to take one's final bow: faire ses adieux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the last decade, the same phenomenon that has occurred in scientific research and development funding has happened in the public policy analysis business.

en.wikipedia.org

Analysis requires the interpretation of facts and rules.

en.wikipedia.org

Later in his career his interests turned more towards functional analysis.

en.wikipedia.org

The smoother the process, the more accurately this can be done from analysis of previous historical experience.

en.wikipedia.org

An entire mixed signal analysis can be driven from one integrated schematic.

en.wikipedia.org