RESTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sb's last resting place: la dernière demeure de qn

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

the rest of the cake: le reste du livre

the rest of the people/books: les autres personnes/livres

a much deserved rest/shower: un repos/une douche bien mérité(e)

to rest for a short spell: se reposer un petit moment

par acquit de conscience: to set one's mind at rest

bonne continuation!: good luck for the rest of it!

sans liaison avec le reste: without any connection to the rest

conduire qn (jusqu')à sa dernière demeure: to carry sb to their last resting place

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The flycatchers are most active shortly after dawn and tend to rest in the middle of the day.

en.wikipedia.org

The four men from the breakaway all finished in the top 25, and were still minutes ahead of the rest in the general classification.

en.wikipedia.org

Thus, low frequency stimulation of a neuron in the short term is similar to the activity of a neuron at rest in the brain.

en.wikipedia.org

The process requires hours of inactivity for all characters, during which they rest in a camp; this also restores lost hit points to damaged characters.

en.wikipedia.org

The debris deposit is the accumulated mass of the avalanched snow once it has come to rest in the runout zone.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "resting" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

resting place [βρετ] ΟΥΣ

I. rest [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

1. rest (what remains):

2. rest (other people):

3. rest (repose, inactivity):

4. rest:

5. rest (object which supports):

6. rest ΜΟΥΣ:

7. rest (immobility):

II. rest [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rest (lean):

2. rest (allow to rest):

3. rest ΓΕΩΡΓ (leave uncultivated):

4. rest (keep from entering) organizer, team:

5. rest ΝΟΜ:

III. rest [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rest (relax, lie down):

2. rest:

3. rest ευφημ actor:

4. rest dead person:

5. rest (lie) μτφ:

IV. rest [βρετ rɛst, αμερικ rɛst]

wrist rest ΟΥΣ Η/Υ

back-rest ΟΥΣ

rest home ΟΥΣ

bed rest ΟΥΣ

I. rest in ΡΉΜΑ [βρετ rɛst -, αμερικ rɛst -] (rest in [sth])

rest in key, solution change:

I. rest with ΡΉΜΑ [βρετ rɛst -, αμερικ rɛst -] (rest with [sb/sth])

rest with decision, choice:

I. rest on ΡΉΜΑ [βρετ rɛst -, αμερικ rɛst -] (rest on [sb/sth])

1. rest on eyes, gaze object, person:

2. rest on (depend):

rest area ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

resting place ΟΥΣ

I. rest [rest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rest (repose):

2. rest (support):

II. rest [rest] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rest (cease activity):

2. rest τυπικ (be dealt with):

3. rest (be supported):

4. rest (depend):

ιδιωτισμοί:

III. rest [rest] ΟΥΣ

1. rest:

2. rest ΜΟΥΣ:

3. rest (support):

4. rest no πλ, + ενικ/πλ verb (remainder):

ιδιωτισμοί:

rest room [ˈrestru:m] ΟΥΣ αμερικ

rest-day ΟΥΣ

half rest ΟΥΣ αμερικ ΜΟΥΣ

rest cure ΟΥΣ

rest home ΟΥΣ

resting place ΟΥΣ

I. rest [rest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rest (repose):

2. rest (support):

II. rest [rest] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rest (cease activity):

2. rest τυπικ (be responsibility of):

3. rest (be supported):

4. rest (depend):

ιδιωτισμοί:

III. rest [rest] ΟΥΣ

1. rest:

2. rest ΜΟΥΣ:

3. rest (support):

4. rest + ενικ/πλ verb (remainder):

ιδιωτισμοί:

rest home ΟΥΣ

rest area ΟΥΣ

rest stop ΟΥΣ

half rest ΟΥΣ ΜΟΥΣ