NAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. nap [βρετ nap, αμερικ næp] ΟΥΣ

1. nap (snooze):

nap: petit somme αρσ

to have or take a nap: faire un petit somme

to have or take a nap (after lunch): faire la sieste

2. nap ΚΛΩΣΤ (pile):

nap: poil αρσ

velvet that has lost its nap: velours râpé or élimé

3. nap ΚΛΩΣΤ (direction of cut):

nap: sens αρσ

with the nap: dans le sens du tissu

against the nap: à rebrousse-poil

4. nap ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

nap: nap αρσ

5. nap βρετ ΙΠΠΟΔΡ:

nap: favori αρσ

II. nap <μετ ενεστ etc napping, napped> [βρετ nap, αμερικ næp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ ΙΠΠΟΔΡ

to nap the winner: donner le cheval gagnant

III. nap <μετ ενεστ napping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ napped> [βρετ nap, αμερικ næp] ΡΉΜΑ αμετάβ

nap: sommeiller

nap: faire un petit somme

IV. nap [βρετ nap, αμερικ næp]

to catch sb napping (off guard) οικ: prendre qn au dépourvu or à l'improviste

to go nap (on sth) οικ: tout miser (sur qc)

power nap ΟΥΣ

power nap: petit somme αρσ de récupération

afternoon nap ΟΥΣ

afternoon nap: sieste θηλ

little nap, snooze: petit

γαλλικά

αγγλικά

clopet οικ: nap

sieste: nap, siesta

faire la sieste: to have ou take a nap, to have a siesta

une courte sieste: a short nap ou siesta

roupillon: nap

piquer ou faire un roupillon: to take a nap

brosser à rebrousse-poil velours: to brush [sth] against the nap

somme: nap

faire un (petit) somme: to have ou take a nap

brosser une étoffe à rebours: to brush a cloth against the nap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. nap¹ [næp] ΟΥΣ

nap: sieste θηλ

to have a nap: faire une sieste

II. nap¹ <-pp-> [næp] ΡΉΜΑ αμετάβ

nap: faire une sieste

to be caught napping: être pris au dépourvu

nap² [næp] αμετάβλ ΟΥΣ

nap: poil αρσ

γαλλικά

αγγλικά

roupillon: nap

piquer un roupillon: to have a nap [or a snooze]

somme: nap

piquer un somme οικ: to take a nap

se sentir ravigoté par une sieste: to feel refreshed by an afternoon nap

piquer un roupillon/une tête: to have a nap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. nap¹ [næp] ΟΥΣ

nap: sieste θηλ

to take a nap: faire une sieste

II. nap¹ <-pp-> [næp] ΡΉΜΑ αμετάβ

nap: faire une sieste

to be caught napping: être pris au dépourvu

nap² [næp] αμετάβλ ΟΥΣ (on fabric)

nap: poil αρσ

γαλλικά

αγγλικά

roupillon: nap

piquer un roupillon: to have a nap [or a snooze]

somme: nap

piquer un somme οικ: to take a nap

se sentir ravigoté par une sieste: to feel refreshed from a nap

piquer un roupillon/une tête: to take a nap

Present
I	nap
you	nap
he/she/it	naps
we	nap
you	nap
they	nap

Past
I	napped
you	napped
he/she/it	napped
we	napped
you	napped
they	napped

Present Perfect
I	have	napped
you	have	napped
he/she/it	has	napped
we	have	napped
you	have	napped
they	have	napped

Past Perfect
I	had	napped
you	had	napped
he/she/it	had	napped
we	had	napped
you	had	napped
they	had	napped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος