PRIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être pris par le doute/la panique: to be seized by doubt/panic

tel est pris qui croyait prendre παροιμ: it's the biter bit

se prendre/être pris à son propre piège: to get/be caught in one's own trap

they didn't take the appropriate action: ils n'ont pas pris les mesures appropriées

whose car did you take?: tu as pris la voiture de qui?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.

fr.wikipedia.org

En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.

fr.wikipedia.org

Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.

fr.wikipedia.org

Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pris" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pris (prise) [pʀi, pʀiz] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pris → prendre

II. pris (prise) [pʀi, pʀiz] ΕΠΊΘ

1. pris (occupé):

2. pris (vendu):

3. pris (gelé):

4. pris (encombré):

5. pris (affecté):

III. prise ΟΥΣ θηλ

1. prise ΣΤΡΑΤ:

2. prise ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux échecs):

3. prise (au filet, piège):

4. prise ΑΘΛ (au judo, catch):

5. prise (point permettant de saisir):

6. prise (absorption):

7. prise (solidification):

8. prise ΗΛΕΚ:

9. prise ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

IV. pris (prise) [pʀi, pʀiz]

V. pris (prise) [pʀi, pʀiz]

I. prendre [pʀɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prendre (saisir):

2. prendre (se donner, acquérir):

3. prendre (dérober):

4. prendre (apporter):

5. prendre (emporter):

6. prendre (retirer):

7. prendre (consommer):

8. prendre (s'accorder):

9. prendre (choisir):

10. prendre (faire payer):

11. prendre:

12. prendre (acheter, réserver, louer):

13. prendre (embaucher):

14. prendre (accueillir):

15. prendre (ramasser au passage):

16. prendre (emmener):

17. prendre (attraper):

18. prendre (assaillir):

19. prendre (captiver):

20. prendre (subir):

21. prendre ΜΕΤΑΦΟΡΈς (utiliser):

22. prendre (envisager):

23. prendre (considérer):

24. prendre (traiter):

25. prendre (mesurer):

26. prendre (noter):

27. prendre (apprendre):

28. prendre (accepter):

29. prendre (endosser):

30. prendre (accumuler):

31. prendre (contracter):

32. prendre (défier):

33. prendre (conquérir):

34. prendre (posséder sexuellement):

II. prendre [pʀɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prendre (aller):

2. prendre (s'enflammer):

3. prendre (se solidifier):

4. prendre (réussir):

5. prendre (prélever):

6. prendre (se contraindre):

7. prendre (être cru) οικ:

8. prendre (subir) οικ:

III. se prendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se prendre (devoir être saisi, consommé, mesuré):

2. se prendre (pouvoir être acquis, conquis, utilisé, attrapé):

3. se prendre (s'attraper):

4. se prendre (se tenir l'un l'autre):

5. se prendre (se coincer):

6. se prendre (recevoir) οικ:

7. se prendre (commencer):

8. se prendre (se considérer):

9. se prendre (agresser):

10. se prendre (se comporter):

11. se prendre (agir):