PLASTIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. plastique [plastik] ΕΠΊΘ

1. plastique beauté:

plastique

formal, plastic

2. plastique chirurgie, chirurgien:

plastique

plastic

3. plastique (malléable):

plastique

plastic

II. plastique [plastik] ΟΥΣ αρσ (matière)

plastique

plastic

c'est du plastique

it's plastic

sac en plastique

plastic bag

III. plastique [plastik] ΟΥΣ θηλ

1. plastique (arts):

la plastique

the plastic arts πλ

la plastique (sculpture)

the art of sculpture

2. plastique (esthétique):

plastique (d'objet, de statue)

formal beauty

plastique (de personne)

physique

plastiquer [plastike] ΡΉΜΑ μεταβ

plastiquer

to carry out a bomb attack on

il s'est fait plastiquer trois fois

there have been three bomb attacks on his place

sandale en plastique

jelly shoe

αγγλικά

γαλλικά

plastic bullet

balle θηλ (de) plastique

polythene bag

sac αρσ en plastique

plastic cup

gobelet αρσ en plastique

Parsons table

table θηλ basse (en plastique)

squeeze bottle

bouteille θηλ en plastique souple

plastic

plastique αρσ

plastic manufacture

de plastique

plastic bag, bucket, strap, pouch, component

en plastique

plastic

plastique

shrink-wrap

film αρσ plastique (thermo-rétractable)

shrink-wrap

emballer [qc] sous film plastique, pré-emballer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. plastique [plastik] ΟΥΣ αρσ

plastique

plastic

en plastique

plastic

II. plastique [plastik] ΕΠΊΘ αμετάβλ

plastique

plastic

plastiquer [plastike] ΡΉΜΑ μεταβ

plastiquer

to bomb

αγγλικά

γαλλικά

plastic surgery

chirurgie θηλ plastique

baton round

cartouche θηλ en plastique

polythene bag

sachet αρσ en matière plastique

plastic bag

sac αρσ en plastique

plastic

plastique αρσ

plastic

en plastique

plastic

plastique

shrink-wrap

film αρσ plastique (thermoformé)

shrink-wrap

emballer sous film plastique (thermoformé)

carrier bag

grand sac αρσ en plastique

plastic wrap

emballage en plastique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. plastique [plastik] ΟΥΣ αρσ

plastique

plastic

en plastique

plastic

II. plastique [plastik] ΕΠΊΘ αμετάβλ

plastique

plastic

plastiquer [plastike] ΡΉΜΑ μεταβ

plastiquer

to bomb

boîte à outils/en plastique

tool/plastic box

αγγλικά

γαλλικά

plastic bag

sac αρσ en plastique

plastic

plastique αρσ

plastic

en plastique

plastic

plastique

shrink-wrap

film αρσ plastique (thermoformé)

shrink-wrap

emballer sous film plastique (thermoformé)

paper/plastic sack

sac en papier/plastique

plastic wrap

emballage en plastique

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

bague en matière plastique

bague en matière plastique

plastic collar

Présent

je	plastique
tu	plastiques
il/elle/on	plastique
nous	plastiquons
vous	plastiquez
ils/elles	plastiquent

Imparfait

je	plastiquais
tu	plastiquais
il/elle/on	plastiquait
nous	plastiquions
vous	plastiquiez
ils/elles	plastiquaient

Passé simple

je	plastiquai
tu	plastiquas
il/elle/on	plastiqua
nous	plastiquâmes
vous	plastiquâtes
ils/elles	plastiquèrent

Futur simple

je	plastiquerai
tu	plastiqueras
il/elle/on	plastiquera
nous	plastiquerons
vous	plastiquerez
ils/elles	plastiqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Malheureusement, elle n'y parvient pas, et enlève donc sa jambe en plastique pour frapper la souris électrique.

fr.wikipedia.org

Ils innoveront par la suite le joint en plastique.

fr.wikipedia.org

Un lavis de peinture de couleur chair est appliqué sur chaque pièce de plastique (vinyle) pour donner une tonalité réaliste de peau de bébé.

fr.wikipedia.org

Le nem chua est emballé à l'abri de l’air, dans une feuille, du papier aluminium ou sous plastique.

fr.wikipedia.org

Cas particulier : la box ou fun box est une barre de slide extrêmement large (généralement faite en bois ou en plastique avec des rebords métalliques).

fr.wikipedia.org