COLLAR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. collar [βρετ ˈkɒlə, αμερικ ˈkɑlər] ΟΥΣ

1. collar (on garment):

collar

col αρσ

soft/stiff/wing collar

col souple/dur/cassé

blue-/white-collar workers

les cols bleus/blancs

to grab sb by the collar

prendre qn au collet

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collier αρσ

3. collar (cut of meat):

collar

collier αρσ

4. collar ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

collar (ring)

bague θηλ d'arrêt

collar (bearing seat)

collet αρσ

II. collar [βρετ ˈkɒlə, αμερικ ˈkɑlər] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

collar

alpaguer αργκ

collar (detain in conversation)

coincer οικ

III. collar [βρετ ˈkɒlə, αμερικ ˈkɑlər]

to get hot under the collar

se mettre en rogne οικ

to have one's collar felt χιουμ

être pris au collet

flea collar ΟΥΣ

flea collar

collier αρσ antipuce

blue-collar ΕΠΊΘ

blue-collar worker

ouvrier αρσ

blue-collar worker

col αρσ bleu

blue-collar union

syndicat αρσ ouvrier

blue-collar vote

vote αρσ des cols bleus

collar size ΟΥΣ

collar size

encolure θηλ

his collar size is 15

il fait 39 de tour de cou

what's your collar size?

quelle encolure faites-vous?

collar stud ΟΥΣ

collar stud

bouton αρσ de col

dog collar ΟΥΣ

1. dog collar κυριολ:

dog collar

collier αρσ de chien

2. dog collar (clergyman's collar):

dog collar οικ, χιουμ

col αρσ romain

clerical collar ΟΥΣ

clerical collar (Catholic)

col αρσ romain

clerical collar (Protestant)

col αρσ de clergyman

shawl collar ΟΥΣ

shawl collar

col αρσ châle

horse collar ΟΥΣ

horse collar

collier αρσ (de harnais)

wing collar ΟΥΣ

wing collar

col αρσ cassé

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. collar [ˈkɒləʳ, αμερικ ˈkɑ:lɚ] ΟΥΣ

1. collar (piece around neck):

collar

col αρσ

2. collar (band):

collar

collier αρσ

II. collar [ˈkɒləʳ, αμερικ ˈkɑ:lɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. collar οικ:

collar

saisir au collet

2. collar μτφ:

collar

retenir

roll collar ΟΥΣ

roll collar

col αρσ roulé

collar bone ΟΥΣ

collar bone

clavicule θηλ

surgical collar ΟΥΣ

surgical collar

minerve θηλ

dog collar ΟΥΣ

1. dog collar (a collar around a dog's neck):

dog collar

collier αρσ

2. dog collar οικ (jewel):

dog collar

collier αρσ de chien

3. dog collar (clerical collar):

dog collar

col αρσ de prêtre

white-collar ΕΠΊΘ

a white-collar worker

un col blanc

shirt collar ΟΥΣ

shirt collar

col αρσ de chemise

blue-collar worker ΟΥΣ

blue-collar worker

col-bleu αρσ οικ

γαλλικά

αγγλικά

minerve

surgical collar

harponner malfaiteur

to collar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. collar [ˈka·lər] ΟΥΣ

1. collar (piece around neck):

collar

col αρσ

2. collar (band):

collar

collier αρσ

II. collar [ˈka·lər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. collar οικ:

collar

saisir au collet

2. collar μτφ:

collar

retenir

roll collar ΟΥΣ ΜΌΔΑ

roll collar

col αρσ roulé

collar bone ΟΥΣ

collar bone

clavicule θηλ

dog collar ΟΥΣ

1. dog collar (a collar around a dog's neck):

dog collar

collier αρσ

2. dog collar οικ (jewel):

dog collar

collier αρσ de chien

3. dog collar οικ (clerical collar):

dog collar

col αρσ de prêtre

shirt collar ΟΥΣ

shirt collar

col αρσ de chemise

white-collar ΕΠΊΘ

a white-collar worker

un col blanc

blue-collar worker ΟΥΣ

blue-collar worker

col-bleu αρσ οικ

detachable collar

amovible

γαλλικά

αγγλικά

carcan

iron collar

harponner malfaiteur

to collar

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

bague en matière plastique

plastic collar

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aside from the broken bones, the distal phalanges and the collar bone can undergo slow progressive deterioration.

en.wikipedia.org

He also thinks he broke his collar bone.

en.wikipedia.org

Twice he broke his leg and at various times he also broke an arm, hand and injured his collar bone.

en.wikipedia.org

A correct clinch also involves the fighter's forearms pressing against the opponent's collar bone while the hands are around the opponent's head rather than the opponent's neck.

en.wikipedia.org

He missed the entirety of the 1937 tournament as he was suffering from a broken collar bone.

en.wikipedia.org