HARPONNER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

harponner [ˈaʀpɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harponner ΑΛΙΕΊΑ:

harponner baleine

to harpoon

2. harponner (arrêter) οικ:

harponner badaud

to waylay

harponner badaud

to nab οικ

αγγλικά

γαλλικά

harpoon

harponner

waylay beggar, questioner, friend:

arrêter, harponner οικ, χιουμ

spear fish

harponner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

harponner [´aʀpɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harponner (à la pêche):

harponner poisson

to harpoon

2. harponner οικ (attraper):

harponner malfaiteur

to collar

αγγλικά

γαλλικά

harpoon

harponner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

harponner ['aʀpɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harponner (à la pêche):

harponner poisson

to harpoon

2. harponner οικ (attraper):

harponner malfaiteur

to collar

αγγλικά

γαλλικά

harpoon

harponner

Présent

je	harponne
tu	harponnes
il/elle/on	harponne
nous	harponnons
vous	harponnez
ils/elles	harponnent

Imparfait

je	harponnais
tu	harponnais
il/elle/on	harponnait
nous	harponnions
vous	harponniez
ils/elles	harponnaient

Passé simple

je	harponnai
tu	harponnas
il/elle/on	harponna
nous	harponnâmes
vous	harponnâtes
ils/elles	harponnèrent

Futur simple

je	harponnerai
tu	harponneras
il/elle/on	harponnera
nous	harponnerons
vous	harponnerez
ils/elles	harponneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son corps a été harponné à un mur avec férocité.

fr.wikipedia.org

Harponner : heurter un concurrent avec le museau de sa monoplace.

fr.wikipedia.org

Certains enfants veulent harponner la baleine tandis que d'autres veulent juste la prendre en photo.

fr.wikipedia.org

On peut s'approcher de lui assez près pour le harponner lorsqu'il se laisse flotter à la surface de l'eau, se chauffant aux rayons du soleil du nord.

fr.wikipedia.org

Ils passaient le printemps et l'été à chasser les morses qui s'aventurent sur la grève, à harponner le phoque depuis la banquette côtière ou sur l'eau, à l'aide de kayaks.

fr.wikipedia.org