CONCURRENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. concurrent:

concurrent (concurrente) ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ produit, compagnie

rival

2. concurrent (concourant) παρωχ:

concurrent (concurrente) forces, efforts

concurrent

II. concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

concurrent (concurrente) (pour un avantage, poste)

rival

concurrent (concurrente) ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ

competitor

concurrent (concurrente) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

candidate

essouffler ses concurrents μτφ

to leave one's competitors behind

susciter des jalousies chez les concurrents

to arouse jealousy among competitors

un succès à faire pâlir les concurrents

a success that would make the competition green with envy

αγγλικά

γαλλικά

competitor

concurrent/-e αρσ/θηλ

contestant (in competition, game)

concurrent/-e αρσ/θηλ

ski jumper

concurrent αρσ au saut à skis

what's the competition like?

à quoi ressemblent nos concurrents?

rival (company)

concurrent/-e αρσ/θηλ

business rivals

concurrents en affaires

contender

concurrent/-e αρσ/θηλ

the main contenders

les principaux concurrents

γαλλικά

αγγλικά

I. concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

concurrent(e)

competing

II. concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

concurrent(e)

competitor

les concurrents peuvent se départager

a decision can be made over the contenders

neutraliser concurrent, système

to neutralize

décrocher concurrents, peloton

to pull away from

décrocher concurrents, peloton

to leave behind

devancer rival, concurrent

to lead

absorber un concurrent

to take over a competitor

αγγλικά

γαλλικά

challenger

concurrent(e) αρσ (θηλ)

contestant

concurrent(e) αρσ (θηλ)

contender

concurrent(e) αρσ (θηλ)

field

concurrents mpl

γαλλικά

αγγλικά

I. concurrent(e) [ko͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

concurrent(e)

competing

II. concurrent(e) [ko͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

concurrent(e)

competitor

les concurrents peuvent se départager

a decision can be made over the contenders

neutraliser concurrent, système

to neutralize

décrocher concurrents, peloton

to pull away from

décrocher concurrents, peloton

to leave behind

devancer rival, concurrent

to lead

αγγλικά

γαλλικά

contestant

concurrent(e) αρσ (θηλ)

challenger

concurrent(e) αρσ (θηλ)

contender

concurrent(e) αρσ (θηλ)

field

concurrents mpl

entry for race

concurrent(e) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une fois que ce groupe est formé, il est alors capable de mener une mobilisation d'envergure qui ne risquera pas de s'essouffler.

fr.wikipedia.org

C'est alors que la chaîne, jugeant l'émission quelque peu essoufflée décide de la retirer de l'antenne le 29 décembre 2001.

fr.wikipedia.org

Le film sort alors que la vague du film catastrophe, qui bat son plein au milieu de la décennie 1970, commence à s'essouffler.

fr.wikipedia.org

Au milieu du round, les coups du jeune aspirant envoie le champion essoufflé dos au tapis.

fr.wikipedia.org

Plusieurs heures plus tard, essoufflé et tremblant, il rentre chez lui.

fr.wikipedia.org