CONCURRENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. concurrent:

concurrent (concurrente) ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ produit, compagnie

rival

2. concurrent (concourant) παρωχ:

concurrent (concurrente) forces, efforts

concurrent

II. concurrent (concurrente) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

concurrent (concurrente) (pour un avantage, poste)

rival

concurrent (concurrente) ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ

competitor

concurrent (concurrente) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

candidate

redoutable arme, examen, concurrent

formidable

surpasser adversaire, concurrent

to surpass, to outdo

contrer concurrent, opposition

to fend off

déclasser personne, concurrent, hôtel

to downgrade

ridiculiser équipe, adversaire, concurrent

to annihilate

neutraliser concurrent, opposition, influence

to neutralize

αγγλικά

γαλλικά

competitor

concurrent/-e αρσ/θηλ

contestant (in competition, game)

concurrent/-e αρσ/θηλ

ski jumper

concurrent αρσ au saut à skis

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

concurrent(e)

competing

II. concurrent(e) [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

concurrent(e)

competitor

neutraliser concurrent, système

to neutralize

devancer rival, concurrent

to lead

absorber un concurrent

to take over a competitor

αγγλικά

γαλλικά

challenger

concurrent(e) αρσ (θηλ)

contestant

concurrent(e) αρσ (θηλ)

contender

concurrent(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. concurrent(e) [ko͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

concurrent(e)

competing

II. concurrent(e) [ko͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

concurrent(e)

competitor

neutraliser concurrent, système

to neutralize

devancer rival, concurrent

to lead

absorber un concurrent

to take over a competitor

αγγλικά

γαλλικά

contestant

concurrent(e) αρσ (θηλ)

challenger

concurrent(e) αρσ (θηλ)

contender

concurrent(e) αρσ (θηλ)

entry for race

concurrent(e) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une fois la ligne de départ franchie, le concurrent doit franchir tous les obstacles dans l'ordre sans faire de fautes.

fr.wikipedia.org

Pour les auteurs de ce courant, l’État au niveau économique cherche d’abord à renforcer sa puissance par rapport à ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plusieurs concurrents se firent relayer, ce qui entraîna leur élimination.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe a un capitaine fixe, qui rejoint les deux autres concurrents.

fr.wikipedia.org

Le 22 septembre, le comité décide qu'un diplôme sera remis aux concurrents ayant terminé toute la course, en dix jours.

fr.wikipedia.org