NEUTRALISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. neutraliser [nøtʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. neutraliser ΧΗΜ:

neutraliser acide, solution

to neutralize

2. neutraliser (amoindrir):

neutraliser concurrent, opposition, influence

to neutralize

neutraliser teinte, goût

to neutralize

3. neutraliser (empêcher d'agir):

neutraliser personne

to overpower

le forcené a été neutralisé

the maniac was overpowered

4. neutraliser ΠΟΛΙΤ:

neutraliser territoire

to neutralize

II. se neutraliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se neutraliser αυτοπ ρήμα effets:

se neutraliser

to cancel each other out

αγγλικά

γαλλικά

neutralize ΧΗΜ, ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

neutraliser also ευφημ

cancel out emotion, effect, trend, gain

neutraliser

stalemate person

neutraliser

counter effet

neutraliser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. neutraliser [nøtʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. neutraliser (empêcher d'agir):

neutraliser concurrent, système

to neutralize

2. neutraliser (mettre hors d'état de nuire):

neutraliser ennemi, gang

to overpower

II. neutraliser [nøtʀalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se neutraliser influences, produits

to cancel each other out

αγγλικά

γαλλικά

neutralize

neutraliser

neuter

neutraliser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. neutraliser [nøtʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. neutraliser (empêcher d'agir):

neutraliser concurrent, système

to neutralize

2. neutraliser (mettre hors d'état de nuire):

neutraliser ennemi, gang

to overpower

II. neutraliser [nøtʀalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

neutraliser se neutraliser influences, produits:

neutraliser

to cancel each other out

αγγλικά

γαλλικά

neutralize

neutraliser

Présent

je	neutralise
tu	neutralises
il/elle/on	neutralise
nous	neutralisons
vous	neutralisez
ils/elles	neutralisent

Imparfait

je	neutralisais
tu	neutralisais
il/elle/on	neutralisait
nous	neutralisions
vous	neutralisiez
ils/elles	neutralisaient

Passé simple

je	neutralisai
tu	neutralisas
il/elle/on	neutralisa
nous	neutralisâmes
vous	neutralisâtes
ils/elles	neutralisèrent

Futur simple

je	neutraliserai
tu	neutraliseras
il/elle/on	neutralisera
nous	neutraliserons
vous	neutraliserez
ils/elles	neutraliseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est titulaire lors de cette rencontre riche en buts où les deux équipes se neutralisent (3-3).

fr.wikipedia.org

Il propose plutôt l’idée d’une politique expansionniste associée à un système tarifaire pour neutraliser les effets sur la balance commerciale.

fr.wikipedia.org

Un tir de contrebatterie consiste en un tir dirigé contre les batteries d'artillerie de l'ennemi dans le but de les neutraliser.

fr.wikipedia.org

Début octobre 1553, les réponses arrivent, catégoriques : elles approuvent à l'unanimité la nécessité de neutraliser la menace, sans toutefois se prononcer explicitement sur la peine.

fr.wikipedia.org

La course est immédiatement neutralisée et la voiture de sécurité emmène le peloton de monoplaces au ralenti durant cinq tours avant de s'effacer.

fr.wikipedia.org