DECISION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

decision [βρετ dɪˈsɪʒ(ə)n, αμερικ dəˈsɪʒən] ΟΥΣ (all contexts)

decision: décision θηλ

my decision to leave: la décision que j'ai prise de partir

to make or take a decision: prendre une décision

to reach or come to a decision: se décider

the right/wrong decision: la bonne/mauvaise décision

the judges' decision is final: la décision du jury est sans appel

a woman of decision: une femme qui sait ce qu'elle veut

decision-making ΟΥΣ

to be good at decision-making: savoir prendre des décisions

προσδιορ decision-making skills: compétences θηλ πλ en matière de décision

the decision-making processes: les processus décisionnels

decision-maker ΟΥΣ

decision-maker: décideur/-euse αρσ/θηλ

decision table ΟΥΣ Η/Υ

decision table: table θηλ de décision

split decision ΟΥΣ ΑΘΛ

split decision: décision θηλ partagée

hot-headed decision: précipité

cool-headed decision, approach: réfléchi

γαλλικά

αγγλικά

décisionnaire: decision-making προσδιορ

décisionnaire: decision-maker

décideur: decision-maker

codécideur: joint decision-maker

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

decision [dɪˈsɪʒən] ΟΥΣ

1. decision (choice):

decision: décision θηλ

a decision about sth: une décision sur qc

to make a decision: prendre une décision

2. decision ΝΟΜ:

decision: décision θηλ

to hand down a decision: rendre une décision de justice

3. decision no πλ (clearness):

decision: résolution θηλ

decision-making ΟΥΣ no πλ

decision-making: prise θηλ de décision

decision maker ΟΥΣ

decision maker: décideur αρσ

overrule decision: annuler

irreversible decision: irrévocable

unwise decision, investment: peu judicieux(-euse)

reversible decision: révocable

invert decision, image: renverser

γαλλικά

αγγλικά

codécision: joint decision

décision: decision

prendre une décision: to make a decision

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

decision [dɪ·ˈsɪʒ· ə n] ΟΥΣ

1. decision (choice):

decision: décision θηλ

decision about sth: décision sur qc

to make a decision: prendre une décision

2. decision ΝΟΜ:

decision: décision θηλ

to hand down a decision: rendre une décision de justice

irreversible decision: irrévocable

overrule decision: annuler

unwise decision, investment: peu judicieux(-euse)

reversible decision: révocable

invert decision, image: renverser

thwart decision: faire échouer

γαλλικά

αγγλικά

codécision: joint decision

décision: decision

prendre une décision: to make a decision

résolution: decision

prendre une résolution: to make a decision

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

décideur: decision-maker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he played a role in this decision: il a joué un rôle dans cette décision

a hell of a decision/performance: une sacrée décision/performance

to press sb for an answer/decision: presser qn de répondre/prendre une décision

to refer sth back to sth a decision, dispute: remettre qc à qc

se soumettre à la loi/à une décision: to submit to the law/a decision

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Platforms 2 and 5 are reversible, being slow and fast respectively.

en.wikipedia.org

Hepatic steatosis is considered reversible and to some extent nonprogressive if the underlying cause is reduced or removed.

en.wikipedia.org

Runs of symbols are always transformed after four consecutive symbols, even if the run-length is set to zero, to keep the transformation reversible.

en.wikipedia.org

The dyspnea risks following cangrelor treatment, suggest a common mechanism linking transfusion-related acute lung injury, dyspnea, and reversible platelet inhibition.

en.wikipedia.org

Generally, the term reversible dementia is used to describe most cases.

en.wikipedia.org