Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dasperge
courage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

courage [kuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. courage:

courage (devant l'adversité)
courage
courage (devant un danger physique)
bravery
avec courage
courageously, with courage, bravely
avoir du courage
to be courageous ou brave
avoir le courage de faire
to be courageous ou brave enough to do, to have the courage to do
trouver le courage de faire
to pluck up the courage to do
faire preuve de (beaucoup de) courage
to show (great) courage
il faut du courage pour faire ça
it takes courage to do that
il faut du courage pour faire ça
it takes guts to do that οικ
donner du courage à qn
to give sb courage
avoir le courage de ses opinions
to have the courage of one's convictions

2. courage (énergie):

courage
energy
je n'ai même pas le courage de me doucher
I don't even have the energy to have a shower
je n'ai pas eu le courage de dire non
I didn't have the heart to say no
‘je vais travailler’—‘bon courage!’
‘I'm going to work’—‘work hard!’
‘je vais travailler’—‘bon courage!’
‘I'm going to work’—‘good luck to you!’ ειρων
courage!
don't lose heart!
perdre/prendre courage
to lose/to take heart
reprendre courage
to take fresh heart
cela m'a donné du courage (pour faire)
it encouraged me (to do)
je mange du chocolat pour me donner du courage
I eat chocolate to keep myself going

ιδιωτισμοί:

prendre son courage à deux mains
to take one's courage in both hands
époustouflant de courage
amazingly ou incredibly brave
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bravery
courage αρσ
courageousness
courage αρσ
animal courage
courage αρσ instinctif
bravery award
médaille θηλ du courage
stout-hearted
au courage valeureux λογοτεχνικό
spunk οικ
courage αρσ
cheer up
reprendre courage, se ressaisir
cheer up!
courage!
courage
courage αρσ (to do de faire)
to have/lack the courage of one's convictions
avoir/ne pas avoir le courage de ses opinions
to pluck up the courage to do
trouver le courage de faire
to show courage
faire preuve de courage
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
it takes courage to do
il faut du courage pour faire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

courage [kuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. courage (bravoure):

courage
courage
perdre courage
to lose heart
(du) courage!
courage!
bon courage!
best of luck!

2. courage (ardeur):

courage
spirit
avec courage
with a will

ιδιωτισμοί:

prendre son courage à deux mains
to muster all one's courage
infuser courage
to instil βρετ
infuser courage
to instill αμερικ
invincible courage, détermination
insuperable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
backbone
courage αρσ
courage
courage αρσ
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
Dutch courage
courage αρσ pris dans l'alcool
cheer up
reprendre courage
cheer up!
courage!
to be chicken
manquer de courage
bear up!
courage!
to be a lion-hearted man/woman
avoir un courage à toute épreuve
to muster one's courage
rassembler son courage
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

courage [kuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. courage (bravoure):

courage
courage
perdre courage
to lose heart
(du) courage!
courage!
bon courage!
best of luck!

2. courage (ardeur):

courage
spirit
avec courage
with determination

ιδιωτισμοί:

prendre son courage à deux mains
to muster all one's courage
infuser courage
to instill
mollir courage
to wane
une bonne dose de courage
a good helping of courage
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gallantry
courage αρσ
backbone
courage αρσ
courage
courage αρσ
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
Dutch courage
courage αρσ pris dans l'alcool
cheer up
reprendre courage
cheer up!
courage!
bear up!
courage!
to muster one's courage
rassembler son courage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire preuve de bonne volonté/courage
to show good will/courage
faire appel à son courage/ses souvenirs
to draw on one's courage/memories
redonner de l'espoir/des forces/courage
to restore hope/strength/courage
his courage doesn't shine out of him
il brille par son absence de courage
to be a lion-hearted man/woman
avoir un courage à toute épreuve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le ratio est 1 volume d’œuf pour 2 volume de liquide, si ce liquide est un bouillon d'algue, les faire infuser 30 min.
fr.wikipedia.org
Une fois le liquide infusé, débute la phase de stase.
fr.wikipedia.org
Dès 1870, on voit apparaître la consommation populaire de vin dans lequel sont infusées préalablement des feuilles de coca.
fr.wikipedia.org
Ce même alcool, sur la même quantité de plantes, et infusé, donne, parla distillation, l’eau vulnéraire blanche, dite d'arquebusade.
fr.wikipedia.org
Tyree conseille de faire bouillir du thé vert puis de le laisser infuser toute la journée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "courage" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά