DUTCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. Dutch [βρετ dʌtʃ, αμερικ dətʃ] ΟΥΣ hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

Dutch: néerlandais αρσ

Dutch: hollandais αρσ

2. Dutch (people):

the Dutch + ρήμα πλ: les Néerlandais αρσ πλ

the Dutch + ρήμα πλ: les Hollandais αρσ πλ

II. Dutch [βρετ dʌtʃ, αμερικ dətʃ] ΕΠΊΘ

Dutch culture, food, football, politics: néerlandais, hollandais

Dutch teacher, lesson, textbook, dictionary: de néerlandais

III. Dutch [βρετ dʌtʃ, αμερικ dətʃ]

to be in Dutch with sb οικ: être en disgrâce auprès de qn

to go Dutch οικ: payer chacun sa part

to go Dutch with sb οικ: faire fifty-fifty avec qn οικ

to talk to sb like a Dutch uncle: sermonner qn

Dutch School ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

Dutch School: école θηλ hollandaise

Dutch courage ΟΥΣ

Dutch courage: courage αρσ puisé dans l'alcool

I need (some) Dutch courage: j'ai besoin d'alcool pour me donner du courage

Dutch door ΟΥΣ αμερικ

Dutch door: porte θηλ d'étable

Dutch cap ΟΥΣ

Dutch cap: diaphragme αρσ (contraceptif)

Dutch Guiana ΙΣΤΟΡΊΑ

Dutch Guiana: Guyane θηλ hollandaise

Dutch treat ΟΥΣ

Dutch treat: sortie θηλ où chacun paie sa part

Dutch auction ΟΥΣ

Dutch auction: enchères θηλ πλ au rabais

Dutch barn ΟΥΣ

Dutch barn: hangar αρσ à récoltes

Dutch oven ΟΥΣ

Dutch oven: grosse marmite θηλ

Dutch oven: cocotte θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΘ

Dutch: néerlandais(e)

Dutch: hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] ΟΥΣ

1. Dutch (people):

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch ΓΛΩΣΣ:

Dutch: néerlandais αρσ

ιδιωτισμοί:

it's double Dutch to me: c'est de l'hébreu pour moi

III. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΡΡ

to go Dutch: partager l'addition

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

double Dutch no πλ ΟΥΣ

1. double Dutch οικ:

double Dutch: baragouin αρσ

2. double Dutch ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

double Dutch: jeu de saut à la corde

Dutch courage: courage αρσ pris dans l'alcool

γαλλικά

αγγλικά

hollandais(e): Dutch

hollandais: Dutch

néerlandais(e): Dutch

néerlandais: Dutch

néerlandophone: Dutch-speaking

être néerlandophone: to be a Dutch-Speaker

néerlandophone: Dutch-speaker

c'est de l'hébreu: it's double Dutch to me βρετ

αγγλικά

γαλλικά

I. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΘ

Dutch: néerlandais(e)

Dutch: hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] ΟΥΣ

1. Dutch (people):

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch ΓΛΩΣΣ:

Dutch: néerlandais αρσ

III. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΡΡ

to go Dutch: partager l'addition

double dutch ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

double dutch: jeu de saut à la corde

Dutch courage: courage αρσ pris dans l'alcool

γαλλικά

αγγλικά

hollandais(e): Dutch

hollandais: Dutch

néerlandais(e): Dutch

néerlandais: Dutch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

it's double Dutch to me: c'est de l'hébreu pour moi

to go Dutch: partager l'addition

Dutch courage: courage αρσ pris dans l'alcool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From gunrunners to front-line fighters to those charged with re-building in the wake of the rebellion, here are a few of their profiles in courage.

www.irishcentral.com

In this work good overcomes evil, and courage is glorified.

en.wikipedia.org

Some sent her hate mail, but others commended her courage and sent books and offers of tuition.

en.wikipedia.org

The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.

en.wikipedia.org

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org