MÉDAILLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

médaille [medaj] ΟΥΣ θηλ

1. médaille (récompense):

médaille: medal

médaille d'or/d'argent/de bronze: gold/silver/bronze medal

2. médaille (pièce):

médaille: coin

3. médaille (plaque d'identification):

médaille: name tag

4. médaille (bijou):

médaille: medallion

médaille militaire: decoration awarded for outstanding gallantry in the field

médaille du travail: long-service medal

I. médaillé (médaillée) [medaje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

médaillé → médailler

II. médaillé (médaillée) [medaje] ΕΠΊΘ

médaillé (médaillée) sportif: medal-winning προσδιορ

médaillé (médaillée) animal, vin: prize-winning προσδιορ

médaillé (médaillée) soldat: decorated προσδιορ

médaillé (médaillée) reportage, journaliste: award-winning προσδιορ

un champion plusieurs fois médaillé: a champion with several medals to his credit

III. médaillé (médaillée) [medaje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

médaillé (médaillée) (sportif): medallist βρετ

médaillé (médaillée) (gén): person who has received a medal

médailler [medaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. médailler ΑΘΛ:

médailler sportif: to award a medal to

2. médailler ΣΤΡΑΤ:

médailler militaire: to decorate

se faire médailler: to be decorated

3. médailler:

médailler animal, vin: to award a prize to

médailler reportage, journaliste: to make an award to

médailler [medaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. médailler ΑΘΛ:

médailler sportif: to award a medal to

2. médailler ΣΤΡΑΤ:

médailler militaire: to decorate

se faire médailler: to be decorated

3. médailler:

médailler animal, vin: to award a prize to

médailler reportage, journaliste: to make an award to

αγγλικά

γαλλικά

medal: médaille θηλ

gold/silver medal: médaille d'or/d'argent

campaign medal: médaille θηλ militaire

gold medal: médaille θηλ d'or

medallist: médaillé/-e αρσ/θηλ

gold/silver medallist: médaillé/-e αρσ/θηλ d'or/d'argent

bravery award: médaille θηλ du courage

bronze medal: médaille θηλ de bronze

gong οικ: médaille θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

médaille [medaj] ΟΥΣ θηλ

médaille: badge

médaille (décoration): medal

médaille d'or: gold medal

I. médaillé(e) [medaje] ΕΠΊΘ

médaillé(e): decorated

II. médaillé(e) [medaje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

médaillé(e): medal holder

médaillé(e) ΑΘΛ: medallist βρετ

médaillé(e) ΑΘΛ: medalist αμερικ

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

c'est le revers de la médaille: that's the other side of the coin

frapper médaille: to strike

αγγλικά

γαλλικά

medal: médaille θηλ

medalist: médaillé(e) αρσ (θηλ)

gold medal: médaille θηλ d'or

to pin a medal on sb: accrocher une médaille sur qn

to present sb with a diploma/medal: remettre un diplôme/une médaille à qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

médaille [medaj] ΟΥΣ θηλ

médaille: badge

médaille (décoration): medal

médaille d'or: gold medal

I. médaillé(e) [medaje] ΕΠΊΘ

médaillé(e): decorated

II. médaillé(e) [medaje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

médaillé(e): medal holder

médaillé(e) ΑΘΛ: medalist

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

c'est le revers de la médaille: that's the other side of the coin

αγγλικά

γαλλικά

medal: médaille θηλ

medalist: médaillé(e) αρσ (θηλ)

gold medal: médaille θηλ d'or

to present sb with a diploma/medal: remettre un diplôme/une médaille à qn

to pin a medal on sb: accrocher une médaille sur qn

the other side of the coin: le revers de la médaille

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος