DÉCORER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décorer:

décorer (orner): to decorate (de with)

décorer (coudre): to trim (de with)

2. décorer ΣΤΡΑΤ:

décorer: to decorate

il a été décoré de la médaille militaire: he has been awarded the military medal

superbement décorer, cuisiner: superbly

chichement décorer: sparsely

αγγλικά

γαλλικά

emblazon shirt, flag: décorer (with de)

deck out: décorer (with, in de)

stencil fabric, surface: décorer [qc] au pochoir

decorate room, street, Christmas tree, cake: décorer (with de, avec)

decorate: décorer (for pour)

to pipe icing onto a cake: décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake: décorer un gâteau du nom de qn

dress Christmas tree: décorer

deck tree: décorer (with de)

γαλλικά

αγγλικά

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

décorer: to decorate

décorer une vitrine de qc: to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

αγγλικά

γαλλικά

decorate: décorer

decorate: décorer

do out: décorer

dress shop windows: décorer

trim tree: décorer

γαλλικά

αγγλικά

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

décorer: to decorate

décorer une vitrine de qc: to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

αγγλικά

γαλλικά

decorate: décorer

decorate: décorer

dress shop windows: décorer

trim tree: décorer

Présent
je	décore
tu	décores
il/elle/on	décore
nous	décorons
vous	décorez
ils/elles	décorent

Imparfait
je	décorais
tu	décorais
il/elle/on	décorait
nous	décorions
vous	décoriez
ils/elles	décoraient

Passé simple
je	décorai
tu	décoras
il/elle/on	décora
nous	décorâmes
vous	décorâtes
ils/elles	décorèrent

Futur simple
je	décorerai
tu	décoreras
il/elle/on	décorera
nous	décorerons
vous	décorerez
ils/elles	décoreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

décorer une vitrine de qc: to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les chevaux et leurs cavaliers superbement vêtus traversent le premier plan, dans des poses variées, en un impressionnant cortège déployé dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Superbement ignoré par les fans du groupe comme par les critiques, cet album a été un véritable échec commercial.

fr.wikipedia.org

À l'avant et à l'arrière, se trouve les deux portes d'entrée conduisant aux galeries réservées aux femmes, chacune surmontée d'une sorte de dais superbement décoré.

fr.wikipedia.org

Ainsi, s'étire et se défait l'intrigue, le temps d'offrir à chacun sa scène de bravoure, superbement photographiée, ébène et perle plutôt que noir et blanc.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'agnosticisme montait sur ses grands chevaux, et désapprouvait superbement toute métaphysique.

fr.wikipedia.org