VITRINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

vitrine [vitʀin] ΟΥΣ θηλ

1. vitrine (de boutique):

vitrine: (shop ou store) window

article en vitrine: item in the window

je voudrais le modèle en vitrine: I'd like the one in the window

faire les vitrines (regarder): to go window-shopping

faire les vitrines (décorer): to dress the windows

elle a passé la journée à lécher les vitrines: she spent the whole day window-shopping

2. vitrine (meuble):

vitrine: display cabinet βρετ

vitrine: curio cabinet αμερικ

3. vitrine (de musée):

vitrine: (show)case

4. vitrine (mise en valeur):

vitrine μτφ: showcase

cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne: this exhibition will be a showcase for European computer technology

ιδιωτισμοί:

vitrine frigorifique: chill cabinet βρετ

vitrine frigorifique: refrigerated case αμερικ

lèche-vitrines, lèche-vitrine <πλ lèche-vitrines> [lɛʃvitʀin] ΟΥΣ αρσ

lèche-vitrines: window-shopping

faire du lèche-vitrines: to go window-shopping

αγγλικά

γαλλικά

window display: vitrine θηλ

display cabinet: vitrine θηλ

display window: vitrine θηλ

shop window: vitrine θηλ also μτφ

china cabinet: vitrine θηλ (meuble)

glass case (box): vitrine θηλ en verre

storefront: vitrine θηλ (d'un magasin)

showcase κυριολ: vitrine θηλ

showcase (for products, paintings, inventions, ideas etc) μτφ: vitrine θηλ (for de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vitrine [vitʀin] ΟΥΣ θηλ

1. vitrine (étalage):

vitrine: (shop) window

2. vitrine (armoire vitrée):

vitrine: display cabinet

décorer une vitrine de qc: to dress a window with sth

αγγλικά

γαλλικά

shop window: vitrine θηλ

display case: vitrine θηλ

display window: vitrine θηλ

shop front: vitrine θηλ de magasin

showcase: vitrine θηλ

shopaholic: personne qui adore faire du lèche-vitrine

cabinet: vitrine θηλ

window of shop: vitrine θηλ

in the window in shop: en vitrine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vitrine [vitʀin] ΟΥΣ θηλ

1. vitrine (étalage):

vitrine: (store) window

2. vitrine (armoire vitrée):

vitrine: display cabinet

décorer une vitrine de qc: to dress a window with sth

s'agglutiner devant une vitrine: to huddle together in front of a window

αγγλικά

γαλλικά

shop window: vitrine θηλ

display case: vitrine θηλ

showcase: vitrine θηλ

cabinet: vitrine θηλ

glass case: vitrine θηλ

storefront (window display): vitrine θηλ de magasin

window of shop: vitrine θηλ

in the window in shop: en vitrine

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος