Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sacándolo
peintures

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

painting [βρετ ˈpeɪntɪŋ, αμερικ ˈpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

1. painting U (activity, art form):

painting
peinture θηλ

2. painting:

painting (work of art)
tableau αρσ
painting (unframed)
toile θηλ
painting (of person)
portrait αρσ
a painting by Watteau
un tableau de Watteau
a painting of Napoleon by David
un portrait de Napoléon peint par David
a painting of Flatford Mill
un tableau qui représente le moulin de Flatford

3. painting U (domestic decorating):

painting
peintures θηλ πλ
finish the painting before you put the carpets down
finissez les peintures avant de poser les tapis

cave painting ΟΥΣ

cave painting
peinture θηλ rupestre

wall painting ΟΥΣ

wall painting
peinture θηλ murale

finger painting ΟΥΣ

1. finger painting (technique):

finger painting
peinture θηλ avec les doigts

2. finger painting (picture):

finger painting
peinture θηλ faite avec les doigts

rock painting ΟΥΣ

rock painting
peinture θηλ rupestre

action painting ΟΥΣ

action painting
peinture θηλ gestuelle

oil painting ΟΥΣ (picture, activity)

oil painting
peinture θηλ à l'huile
she's no oil painting! χιουμ
ce n'est pas une beauté

painting book ΟΥΣ

painting book
album αρσ à colorier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
les tableaux proviennent de collections privées
the paintings come from private collections
tachisme
action painting, tachism(e)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

painting ΟΥΣ

1. painting (activity):

painting
peinture θηλ

2. painting (picture):

painting
tableau αρσ

oil painting ΟΥΣ

oil painting
peinture θηλ à l'huile

ιδιωτισμοί:

to be no oil painting αυστραλ, βρετ μτφ, ειρων
ne pas être une huile

cave painting ΟΥΣ

cave painting
peinture θηλ rupestre
Καταχώριση OpenDict

cave painting ΟΥΣ

cave painting
peinture pariétale θηλ
horses figure predominantly in his paintings
il a peint surtout des chevaux
exhibition of paintings
exposition de peinture
painting workshop
atelier de peinture
to be taken with an idea/painting
être séduit par une idée/un tableau
compelling film, painting, performance
fascinant(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
peinture
painting
peinture au pistolet
spray-painting
peinture
painting
école de peinture
school of painting
peinture
painting
peinture murale
wall painting
peinture à l'huile
oil painting
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

painting ΟΥΣ

1. painting (activity):

painting
peinture θηλ

2. painting (picture):

painting
tableau αρσ

oil painting ΟΥΣ

oil painting
peinture θηλ à l'huile

cave painting ΟΥΣ

cave painting
peinture θηλ rupestre
horses figure predominantly in his paintings
il a peint surtout des chevaux
painting workshop
atelier de peinture
compelling film, painting, performance
fascinant(e)
to be taken with an idea/painting
être séduit par une idée/un tableau
exhibit of paintings
exposition de peinture
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
peinture
painting
peinture au pistolet
spray painting
peinture
painting
école de peinture
school of painting
peinture
painting
peinture à l'huile
oil painting
peinture sur soie
silk painting

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be taken with an idea/painting
être séduit par une idée/un tableau
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture
her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to be no oil painting αυστραλ, βρετ μτφ, ειρων
ne pas être une huile
horses figure predominantly in his paintings
il a peint surtout des chevaux
exhibition of paintings
exposition de peinture
démarrer le travail/les peintures
to get the work/the painting started
rappeler un enfant/tableau à qn
to remind sb of a child/painting
adjuger un tableau à qn
to knock a painting down to sb
ce tableau me plaît, je suis preneur
I like this painting, I'll have it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He showed talent for painting and practiced diligently in drawing.
en.wikipedia.org
It had to start painting in 2007 because winter temperatures came early in 2006.
en.wikipedia.org
As a rule he did not travel with his painting gear but went walking on long treks, gathering impressions.
en.wikipedia.org
During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently.
en.wikipedia.org
His watercolor paintings were turned into photogravures for the book.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό