γαλλικά
αγγλικά
David [david]
- David
- David
- David et Goliath
- David and Goliath
- l'atelier de David
- the studio of David
- étoile de David ΘΡΗΣΚ
- star of David
- la race de David
- the line of David
αγγλικά
γαλλικά
- St David's Day
- la Saint-David
- Star of David
- Étoile θηλ de David
- David
- David
- a painting of Napoleon by David
- un portrait de Napoléon peint par David
- St David's Day
- La Saint David (1er mars) est la fête nationale galloise. Traditionnellement, les Gallois portent un poireau ou une jonquille à la boutonnière ce jour-là, car ces plantes sont les emblèmes du pays de Galles. Ils dansent et chantent des chants traditionnels et prennent le Te Bach (thé accompagné de pâtisseries galloises).
- ‘is that you, David?’—‘who else?’
- ‘c'est toi, David?’—‘à ton avis!’
- David left next
- David est ensuite parti
- the next to leave was David
- ensuite, c'est David qui est parti
- patron saints
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
- David left next
- David est parti après
- the next to leave was David
- ensuite, c'est David qui est parti
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
David mène donc une existence des plus ordinaires, ou presque.
fr.wikipedia.org David fait partie des passagers qui attendent dans une gare déserte qu'on vienne les secourir après que leur train a déraillé.
fr.wikipedia.org David réalise une tarte tatin aux pommes et aux coings avec une pâte feuilletée séparée du fruit, recette qu'il a déjà réalisée dans son restaurant.
fr.wikipedia.org David a été une illustratrice très sollicitée par le monde de l'édition de 1926 à 1929.
fr.wikipedia.org David dirige la porte d'entrée de la traumatologie : il supervise l'équipe qui doit stabiliser les patients avant les interventions chirurgicales.
fr.wikipedia.org