PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

virelangue [viʀlɑ̃ɡ] ΟΥΣ αρσ

virelangue

tongue-twister

guirlande [ɡiʀlɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

guirlande (de fleurs, feuillage)

garland

guirlande (de Noël)

tinsel

guirlande (de papier)

paper chain

guirlande (en plein air)

bunting uncountable

guirlande électrique

set ou string of fairy lights

guirlande de marguerites

daisy chain

glande [ɡlɑ̃d] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

glande

gland

glandes salivaires/mammaires

salivary/mammary glands

glande thyroïde

thyroid gland

avoir les glandes αργκ (être irrité)

to be pissed off αργκ

avoir les glandes (être angoissé)

to be worried sick οικ

foutre les glandes à qn αργκ (irriter)

to piss sb off αργκ

foutre les glandes à qn (angoisser)

to worry sb sick οικ

Islande [islɑ̃d] θηλ

Islande

Iceland

Thaïlande [tajlɑ̃d] θηλ

Thaïlande

Thailand

Zélande [zelɑ̃d] θηλ

Zélande

Zealand

Finlande [fɛ̃lɑ̃d] θηλ

Finlande

Finland

Irlande [iʀlɑ̃d] θηλ

Irlande

Ireland

la République d'Irlande

the Republic of Ireland

l'Irlande du Nord

Northern Ireland

hollande [ˈɔlɑ̃d] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

hollande

Dutch cheese

Hollande [ˈɔlɑ̃d] θηλ

Hollande

Holland

glande [glɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

glande

gland

Thaïlande [tajlɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

la Thaïlande

Thailand

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

la Nouvelle-Zélande

New Zealand

Finlande [fɛ̃lɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

la Finlande

Finland

Hollande [´ɔllɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

la Hollande

Holland

guirlande [giʀlɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

guirlande

garland

guirlande lumineuse

fairy lights

Irlande [iʀlɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

l'Irlande

Ireland

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Republic of Ireland

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Irish Republic

l'Irlande du Nord

Northern Ireland

Islande [islɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

l'Islande

Iceland

glandeur (-euse) [glɑ̃dœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

glandeur (-euse)

layabout

relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. relancer (donner un nouvel essor à):

relancer mouvement

to relaunch

relancer idée

to revive

relancer économie, production, investissement, immobilier

to boost

2. relancer οικ (harceler):

relancer

to badger

relancer client, débiteur

to chase up

Islande [islɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

l'Islande

Iceland

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

la Nouvelle-Zélande

New Zealand

Finlande [fɛ͂lɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

la Finlande

Finland

Thaïlande [tajlɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

la Thaïlande

Thailand

glande [glɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

glande

gland

guirlande [giʀlɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

guirlande

garland

guirlande lumineuse

string of lights

Hollande ['ɔllɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

la Hollande

Holland

Irlande [iʀlɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

l'Irlande

Ireland

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Republic of Ireland

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Irish Republic

l'Irlande du Nord

Northern Ireland

glandeur (-euse) [glɑ͂dœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

glandeur (-euse)

layabout

Landes [lɑ͂d] ΟΥΣ fpl

les Landes

the Landes (region in the southwest of France)

commutation Dahlander

commutation Dahlander

Dahlander control

Présent

je	relance
tu	relances
il/elle/on	relance
nous	relançons
vous	relancez
ils/elles	relancent

Imparfait

je	relançais
tu	relançais
il/elle/on	relançait
nous	relancions
vous	relanciez
ils/elles	relançaient

Passé simple

je	relançai
tu	relanças
il/elle/on	relança
nous	relançâmes
vous	relançâtes
ils/elles	relancèrent

Futur simple

je	relancerai
tu	relanceras
il/elle/on	relancera
nous	relancerons
vous	relancerez
ils/elles	relanceront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il obtient sa première sélection le 14 mars 2012 contre l'Islande.

fr.wikipedia.org

L'Islande devient une république le 17 juin 1944.

fr.wikipedia.org

Avec un bilan d'un nul et deux défaites, l'Islande ne dépasse pas le premier tour du tournoi.

fr.wikipedia.org

À part les tricots islandais, d'autres biens furent inspirés du lopapeysa et mis sur le marché pour les touristes qui visitent l'Islande.

fr.wikipedia.org

Mais elle revient transformée d'Islande ; elle a mûri et est devenue une jeune femme perspicace.

fr.wikipedia.org