Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Please
lily

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

lis <πλ lis> [lis] ΟΥΣ αρσ

lis
lily

I. lire [liʀ] ΟΥΣ θηλ

lire
lira
payer en lires
to pay in lire ou liras

II. lire [liʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lire (déchiffrer):

lire mot, journal, auteur, langue
to read
lire qc à qn
to read sth to sb
apprendre à lire
to learn to read
elle sait lire
she can read
lire à voix haute ou à haute voix
to read aloud
lis la page 5 (gén)
read page 5
lis la page 5 (à voix haute)
read out page 5
lis la page 5 (en entier)
read through page 5
c'est un livre à lire/qu'il faut lire
it's a book worth reading/one ought to read
lire Platon dans le texte
to read Plato in the original
lire qc comme une critique
to interpret sth as a criticism
un auteur/magazine qui est très lu
a widely read author/magazine
au lieu de ‘il’ il fallait lire ‘elle’
for ‘he’ read ‘she’
‘lu et approuvé’
‘read and approved’
lire qc en diagonale
to skim through sth, scan sth
lire sur les lèvres de qn
to lip-read what sb is saying
dans l'espoir de vous lire bientôt
hoping to hear from you soon

2. lire:

lire ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ radiographie, musique
to read

3. lire (en hi-fi):

lire also Η/Υ
to read

4. lire (discerner):

lire avenir
to read
lire les cartes/lignes de la main
to read cards/palms
lire la haine dans les yeux/sur le visage de qn
to see hate written in sb's eyes/on sb's face
lire dans les pensées de qn
to read sb's mind
lire dans le cœur de qn
to see into sb's heart

III. lire [liʀ]

lire dans le jeu de qn
to see through sb
lire entre les lignes
to read between the lines
lire sur le visage de qn comme dans un livre
to read sb like a book
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tiger lily
lis αρσ tigré
I read novels mainly
je lis surtout des romans
I read mainly
je lis la plupart du temps
lily-white skin
teint αρσ de lis
her lily-white hand
sa main d'une blancheur de lis
lira ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΣΤΟΡΊΑ
lire θηλ
read over (for the first time) article, essay
lire
you must be a mind reader χιουμ
mais tu lis dans mes pensées
read on
continuer à lire
readable
agréable à lire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

lis1 [lis] ΟΥΣ αρσ

lis
lily

lis2 [li] ΡΉΜΑ

lis indic ενεστ de lire

I. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts

II. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! οικ
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write

III. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left

2. lire (se comprendre):

ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways

3. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face

ιδιωτισμοί:

qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read

lire2 [liʀ] ΟΥΣ θηλ

lire
lira

I. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts

II. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! οικ
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write

III. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left

2. lire (se comprendre):

ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways

3. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face

ιδιωτισμοί:

qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read

lire2 [liʀ] ΟΥΣ θηλ

lire
lira
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lira
lire θηλ
peruse
lire
to read up on sb/sth
lire sur qn/qc
lip-read
lire sur les lèvres
to take longitudinal readings
lire en diagonale
misread
mal lire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

lis1 [lis] ΟΥΣ αρσ

lis
lily

lis2 [li] ΡΉΜΑ

lis indic ενεστ de lire

I. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts

II. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! οικ
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write

III. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left

2. lire (se comprendre):

ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways

3. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face

ιδιωτισμοί:

qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read

lire2 [liʀ] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

lire (monnaie)
lira

I. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

lire
to read
elle sait lire
she can read
lire à haute voix
to read aloud
lire dans les lignes de la main de qn
to read sb's palm
lire dans les pensées de qn
to read sb's thoughts

II. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

lire
to read
c'est à lire!
it is a must-read! οικ
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
à te lire
from what you write

III. lire1 [liʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left

2. lire (se comprendre):

ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways

3. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage
surprise was written all over his face

ιδιωτισμοί:

qc/ça se laisse lire
sth/it is very easy to read

lire2 [liʀ] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

lire (monnaie)
lira
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lira
lire θηλ
to read up on sb/sth
lire sur qn/qc
peruse
lire
lip-read
lire sur les lèvres
misread
mal lire
read out
lire à voix haute
Présent
jelis
tulis
il/elle/onlit
nouslisons
vouslisez
ils/elleslisent
Imparfait
jelisais
tulisais
il/elle/onlisait
nouslisions
vouslisiez
ils/elleslisaient
Passé simple
jelus
tulus
il/elle/onlut
nouslûmes
vouslûtes
ils/elleslurent
Futur simple
jelirai
tuliras
il/elle/onlira
nouslirons
vouslirez
ils/ellesliront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

je lis plus que toi
I read more than you
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
je lis peu
I don't read much
ce livre est à lire absolument
this book is a must (read)
to read sth from cover to cover
lire qc de la première à la dernière page

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.
fr.wikipedia.org
Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.
fr.wikipedia.org
Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.
fr.wikipedia.org
Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lis" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά