APPROVED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

approved school ΟΥΣ βρετ παρωχ

approved school

centre αρσ de redressement

I. approve [βρετ əˈpruːv, αμερικ əˈpruv] ΡΉΜΑ μεταβ (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approuver (for sth pour qc)

approve person

accepter

the motion was approved by 20 to 3

la motion a été approuvée par 20 contre 3

II. to approve of ΡΉΜΑ αμετάβ (be in favour of)

to approve of

apprécier

(not) to approve of sb doing sth

(ne pas) apprécier que qn fasse qc

he doesn't approve of drinking/smoking

il est contre l'alcool/le tabac

his nomination was approved

sa proposition comme candidat a été approuvée

unanimously agree, condemn, approve

unanimement

heartily support, approve, disapprove

vigoureusement

γαλλικά

αγγλικά

agréé (agréée) matériel, association, établissement

approved (par by)

médecin conventionné

doctor approved by the Department of Health (whose fees are refunded)

médecin conventionné honoraires libres

doctor approved by the Department of Health (whose private fees may be partially refunded)

les tarifs conventionnés

charges approved by the Department of Health

homologuer

to approve, to homologate τυπικ

homologuer tarif

to approve, to authorize

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

approuver action, décision, projet

to approve of

je les approuve d'avoir acheté cette maison

I approve of their buying this house

approuver ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ commission, ministres: texte, projet, budget

to approve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

approved ΕΠΊΘ

1. approved (generally agreed):

approved

reconnu(e)

2. approved (sanctioned):

approved

agréé(e)

I. approve [əˈpru:v] ΡΉΜΑ αμετάβ (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [əˈpru:v] ΡΉΜΑ μεταβ

approve

approuver

γαλλικά

αγγλικά

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (υποτ)

to approve of sb doing sth

approuver nomination, procès-verbal

to approve

acquiescer

to approve

si cela vous semble bon

if you approve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

approved ΕΠΊΘ

1. approved (generally agreed):

approved

reconnu(e)

2. approved (sanctioned):

approved

agréé(e)

I. approve [ə·ˈpruv] ΡΉΜΑ αμετάβ (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [ə·ˈpruv] ΡΉΜΑ μεταβ

approve

approuver

γαλλικά

αγγλικά

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (υποτ)

to approve of sb doing sth

approuver nomination, procès-verbal

to approve

acquiescer

to approve

si cela vous semble bon

if you approve

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He drew up a patch which was approved and is still the patch of the 501st.

en.wikipedia.org

The program accepts applications from researchers and grants funding to approved academic endeavors.

en.wikipedia.org

Over the next 10 years, the government approved legislation giving teachers a process for appealing dismissals, a pension plan and the right to bargain collectively.

en.wikipedia.org

Alternatively, less popular binding corporate rules may be drafted and approved by the national authority to allow intra-group transfers of personal data.

www.thenextwomen.com

Applicants must complete a state approved training course given by a state certified trainer.

en.wikipedia.org