REDRESSEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

redressement [ʀədʀɛsmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. redressement (reprise):

redressement: recovery

un net redressement des exportations/de l'économie: a clear upturn ou recovery in exports/in the economy

2. redressement (remise sur pied):

redressement: re-establishment

plan de redressement: recovery plan

3. redressement (remise en forme):

redressement: straightening out

4. redressement (manœuvre):

redressement: straightening up

5. redressement ΗΛΕΚ:

redressement: rectification

6. redressement (rééducation) παρωχ:

maison de redressement: reformatory

ιδιωτισμοί:

redressement fiscal: tax adjustment

redressement judiciaire: receivership

être mis en redressement judiciaire: to go into receivership

αγγλικά

γαλλικά

tax adjustment: redressement αρσ

rectification ΗΛΕΚ: redressement αρσ

approved school: centre αρσ de redressement

reform school: maison θηλ de redressement παρωχ

reformatory: maison θηλ de redressement παρωχ

turnaround (for the better): redressement αρσ (in de)

remedial measures: de redressement

to take remedial action: prendre des mesures (de redressement)

corrective measure: de redressement

revival (of economy, trade): redressement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. redressement:

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route: straightening

redressement d'une tôle: beating out

procéder au redressement de qc: to straighten sth

être excellent pour le redressement du buste: to be excellent for firming up the bust

2. redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances: recovery

redressement d'une situation: straightening out

3. redressement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

redressement d'un compte, de l'imposition: adjustment

4. redressement ΗΛΕΚ:

redressement: rectification

ιδιωτισμοί:

redressement fiscal: tax adjustment

αγγλικά

γαλλικά

rectification: redressement αρσ

turnaround for business, economy: redressement αρσ

reconstruction of economy: redressement αρσ

redress of imbalance: redressement αρσ

upswing ΟΙΚΟΝ: redressement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances: recovery

redressement d'une situation: straightening out

ιδιωτισμοί:

redressement fiscal: tax adjustment

αγγλικά

γαλλικά

rectification: redressement αρσ

turnaround for business, economy: redressement αρσ

reconstruction of economy: redressement αρσ

redress of imbalance: redressement αρσ

upswing ΟΙΚΟΝ: redressement αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

procéder au redressement de qc: to straighten sth

être excellent pour le redressement du buste: to be excellent for firming up the bust

redressement fiscal: tax adjustment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le 30 janvier, le tribunal de commerce étudie le placement en redressement judiciaire.

fr.wikipedia.org

En plus du réflexe de redressement, les chats ont un certain nombre d'autres caractéristiques qui leur permettent de réduire les dommages causés par une chute.

fr.wikipedia.org

En pertes depuis plusieurs années, l'entreprise familiale est mise en redressement judiciaire le 5 mars 2012.

fr.wikipedia.org

C'est la loi du 25 janvier 1985 qui a créé le redressement judiciaire.

fr.wikipedia.org

Seulement son intégration se passe mal et son sergent-chef exerce des méthodes de redressement pour le moins primaires.

fr.wikipedia.org