REDRESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. redress [βρετ rɪˈdrɛs, αμερικ rəˈdrɛs] ΟΥΣ ΝΟΜ

redress (gen) (of wrong)

réparation θηλ

to seek/to obtain (legal) redress

demander/obtenir réparation (légale) (for pour)

they have no (means of) redress

ils n'ont aucun recours

II. redress [βρετ rɪˈdrɛs, αμερικ rəˈdrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

redress error, wrong

réparer

redress situation

redresser

to redress the balance

rétablir l'équilibre

seek advice, help, permission, public inquiry, backing, redress

demander

γαλλικά

αγγλικά

corriger situation

to redress

réparation

redress (de for)

redresser les injustices sociales τυπικ

to redress social injustice

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. redress [rɪˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

redress

régulariser

redress imbalance

redresser

II. redress [rɪˈdres] ΟΥΣ

1. redress (remedy):

redress

régularisation θηλ

redress of imbalance

redressement αρσ

redress of grievance

satisfaction θηλ

2. redress ΝΟΜ:

redress

réparation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

obtenir réparation de qc

to obtain redress for sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. redress [rɪ·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

redress

régulariser

redress imbalance

redresser

II. redress [rɪ·ˈdres] ΟΥΣ

1. redress (remedy):

redress

régularisation θηλ

redress of imbalance

redressement αρσ

redress of grievance

satisfaction θηλ

2. redress ΝΟΜ:

redress

réparation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

obtenir réparation de qc

to obtain redress for sth

Present

I	redress
you	redress
he/she/it	redresses
we	redress
you	redress
they	redress

Past

I	redressed
you	redressed
he/she/it	redressed
we	redressed
you	redressed
they	redressed

Present Perfect

I	have	redressed
you	have	redressed
he/she/it	has	redressed
we	have	redressed
you	have	redressed
they	have	redressed

Past Perfect

I	had	redressed
you	had	redressed
he/she/it	had	redressed
we	had	redressed
you	had	redressed
they	had	redressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They promoted access to legal redress for all, regardless of economic status.

en.wikipedia.org

Most people were more concerned over their standards of living than redressing old grievances.

en.wikipedia.org

Others have praised his ability to communicate passion, pain, and the desire for redress, side by side with submission to the fact of mortality.

en.wikipedia.org

Then a skilled, experienced craftsman needs to redress and polish the surface, which is called doing the "javari".

en.wikipedia.org

This scenario is seen by critics as stacking the deck against victims attempting to seek redress from physicians.

en.wikipedia.org