Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schräg
social

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soc|ial (sociale) <αρσ πλ sociaux> [sɔsjal, o] ΕΠΊΘ

1. social (relatif à la vie en société):

social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique
social
sur le plan social
in social terms
mesures sociales
social policy measures

2. social (propre à la société):

social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion
social
les origines sociales de qn, le milieu social de qn
sb's social background

3. social (relatif au travail):

conflit social
industrial ou trade dispute
revendications sociales
workers' demands

II. soc|ial ΟΥΣ αρσ

soc|ial αρσ:

le social
social issues πλ
faire du social gouvernement:
to take a keen interest in social issues

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

social-libéralisme
social liberalism

social-libéral (sociale-libérale) <αρσ πλ sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΠΟΛΙΤ

social-libéral (sociale-libérale)
social liberal

social-démocrate (sociale-démocrate) <αρσ πλ sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

social-démocrate (sociale-démocrate)
social democrat

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Department of Social Security
ministère αρσ des Affaires sociales
social engineering
manipulation θηλ des structures sociales
social scientist
spécialiste αρσ θηλ des sciences sociales
social science προσδιορ faculty
des sciences sociales
social science degree
de or en sciences sociales
social science exam
de sciences sociales
DSS
ministère αρσ des Affaires sociales
DSS
service social responsable des chômeurs

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

social <-aux> [sɔsjal, jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ

social(e)
social
aide sociale
benefits πλ βρετ
aide sociale
≈ welfare αμερικ
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ, θηλ

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat

Comité économique et social ΟΥΣ αρσ

Comité économique et social
Economic and Social Commission (dealing with regional matters)
convulsions sociales
social upheaval + ρήμα ενικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
welfare payments
prestations fpl sociales
social studies
sciences fpl sociales
settlement house
centre αρσ d'œuvres sociales
class-conscious
conscient(e) des distinctions sociales
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ΕΠΊΘ

social(e)
social
aide sociale
≈ welfare
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, -jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ (θηλ)

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat

Comité économique et social ΟΥΣ αρσ

Comité économique et social
Economic and Social Commission (dealing with regional matters)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
social studies
sciences fpl sociales
social security
cotisations fpl sociales
social security card
carte θηλ d'assuré social
public-spirited
social(e)
social democrat
social-démocrate αρσ θηλ
welfare system
système αρσ d'aides sociales

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

cotisations sociales
social contributions
prestations sociales
social security benefits
cas social
welfare case
coût social
(socio-) economic costs
handicap social
social disadvantage
minimum social
social minimum
ascenseur social
social elevator
traitement social (du chômage)
socio-political measures to combat unemployment
centre social
community centre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prestations sociales
social security allowances
des situations sociales (des cas sociaux)
social cases
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
malaise politique/social
political/social unrest
convulsions sociales
social upheaval + ρήμα ενικ
édifice social d'un État
social structure of a state
réformes sociales
social reforms
Economic and Social Committee
Comité αρσ économique et social
welfare system
système αρσ d'aides sociales
settlement house
centre αρσ d'œuvres sociales

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'une déclivité de 4,9 % dans la première partie irrégulière, on passe à une déclivité de 7,8 % dans la seconde partie de l'ascension.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, le feu se déclare dans le premier étage peu après le décollage, ce qui provoque une perte de contrôle durant l'ascension.
fr.wikipedia.org
Cette ascension ne sera répétée dans les mêmes conditions que 29 ans plus tard.
fr.wikipedia.org
L'ascension se fera en amont du nuage de rotor.
fr.wikipedia.org
Malgré un talent hors norme, son ascension est freinée par une attitude imprévisible et provocante.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό