Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
репатриация
inconvénient

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. disadvantage [βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒ, αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] ΟΥΣ

1. disadvantage (drawback):

disadvantage
inconvénient αρσ
the disadvantage is that …
l'inconvénient, c'est que …

2. disadvantage (position of weakness):

to be at a disadvantage
être désavantagé
to put sb at a disadvantage
désavantager qn
to catch sb at a disadvantage
prendre qn au dépourvu
to get sb at a disadvantage
avoir l'avantage sur qn
to my/his disadvantage
à mon/son désavantage
to sell at a disadvantage
vendre à perte

3. disadvantage (discrimination):

disadvantage
inégalité θηλ

II. disadvantage [βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒ, αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage
désavantager
even out disadvantage, inequalities
réduire
competitive advantage, disadvantage
concurrentiel/-ielle
to awaken sb to danger, disadvantage, problem
rendre qn conscient de
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
désavantager personne, entreprise
to put [sb/sth] at a disadvantage, to disadvantage
désavantager qn/qc en faisant
to put sb/sth at a disadvantage by doing
être le plus désavantagé
to be put at the greatest disadvantage
il est désavantagé par sa mémoire/son jeune âge
his bad memory/his youth puts him at a disadvantage
être désavantagé par rapport à qn/qc
to be at a disadvantage compared to sb/sth
désavantager
to put [sb] at a disadvantage, to disadvantage
désavantage
disadvantage
désavantage intellectuel/physique
intellectual/physical disadvantage
avoir un désavantage par rapport à qn
to be at a disadvantage compared to sb
être/tourner au désavantage de qn
to be/to turn to sb's disadvantage
désavantage
drawback, disadvantage
défavoriser personne
to put [sb] at a disadvantage
défavoriser candidat
to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly
être handicapé
to be at a disadvantage
partir perdant (désavantagé)
to be at a disadvantage from the word go
inconvénient
drawback, disadvantage

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvænt̬ɪdʒ] ΟΥΣ

disadvantage
inconvénient αρσ
a social/educational disadvantage
un handicap social/scolaire
to be at a disadvantage
être dans une position désavantageuse
to be put at a disadvantage
être désavantagé
to work to the disadvantage of sth
aller à l'encontre des intérêts de qc

II. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvænt̬ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage
désavantager
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
désavantager qn
to put sb at a disadvantage
désavantage
disadvantage
à son/leur désavantage changer
so as to put him/them at a disadvantage
tourner au désavantage de qn
to put sb at a disadvantage
inconvénient
disadvantage
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

disadvantage
inconvénient αρσ
social/educational disadvantage
handicap αρσ social/scolaire
to be at a disadvantage
être dans une position désavantageuse
to be put at a disadvantage
être désavantagé
to work to the disadvantage of sb/sth
aller à l'encontre des intérêts de qn/qc

II. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·t̬ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage
désavantager
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
désavantager qn
to put sb at a disadvantage
désavantage
disadvantage
à son/leur désavantage changer
so as to put him/them at a disadvantage
tourner au désavantage de qn
to put sb at a disadvantage
inconvénient
disadvantage

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

handicap social
social disadvantage
Present
Idisadvantage
youdisadvantage
he/she/itdisadvantages
wedisadvantage
youdisadvantage
theydisadvantage
Past
Idisadvantaged
youdisadvantaged
he/she/itdisadvantaged
wedisadvantaged
youdisadvantaged
theydisadvantaged
Present Perfect
Ihavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
he/she/ithasdisadvantaged
wehavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
theyhavedisadvantaged
Past Perfect
Ihaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
he/she/ithaddisadvantaged
wehaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
theyhaddisadvantaged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a social/educational disadvantage
un handicap social/scolaire
to be at a disadvantage
être dans une position désavantageuse
to be put at a disadvantage
être désavantagé
to work to the disadvantage of sth
aller à l'encontre des intérêts de qc
à son/leur désavantage changer
so as to put him/them at a disadvantage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For them it was a time of awakening, of new frontiers and of optimism.
en.wikipedia.org
Also, like all other mummudrai, he can awaken/activate new or different mutations in mutants.
en.wikipedia.org
The story unfolds that they are attempting to awaken a sleeping titan within the earths core.
en.wikipedia.org
The sleeping half of the brain does not awaken when they surface to breathe.
en.wikipedia.org
When they awaken the following morning, the siblings find themselves back in the 1980s.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disadvantage" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά