αγγλικά
γαλλικά
them [βρετ ðɛm, ðəm, αμερικ ðɛm, ðəm] ΑΝΤΩΝ
him [βρετ hɪm, αμερικ hɪm] ΑΝΤΩΝ When used as a direct object pronoun, him is translated by le (l' before a vowel). Note that the object pronoun normally comes before the verb in French: I know him = je le connais; I've already seen him = je l'ai déjà vu.
In imperatives, the direct object pronoun is translated by le and comes after the verb: catch him! = attrape-le (note the hyphen).
When used as an indirect object pronoun, him is translated by lui: I've given him the book = je lui ai donné le livre; I've given it to him = je le lui ai donné.
In imperatives, the indirect object pronoun is translated by lui and comes after the verb: phone him! = téléphone-lui; give it to him = donne-le-lui (note the hyphens).
After prepositions and after the verb to be the translation is lui: she did it for him = elle l'a fait pour lui; it's him = c'est lui.
In imperatives, the direct object pronoun is translated by le and comes after the verb: catch him! = attrape-le (note the hyphen).
When used as an indirect object pronoun, him is translated by lui: I've given him the book = je lui ai donné le livre; I've given it to him = je le lui ai donné.
In imperatives, the indirect object pronoun is translated by lui and comes after the verb: phone him! = téléphone-lui; give it to him = donne-le-lui (note the hyphens).
After prepositions and after the verb to be the translation is lui: she did it for him = elle l'a fait pour lui; it's him = c'est lui.
- she treats them very maternally
-
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The company, however, had asserted that all claims in the pamphlet were untrue, essentially obliging the judge to publicly rule on each one.
en.wikipedia.org He was a gentleman of a very grave and comely aspect, of an obliging carriage, of a sober life, and a pious conversation.
en.wikipedia.org Having escaped from the battlefield, a reward of 10,000 merks was offered for his apprehension, obliging him to stay in hiding.
en.wikipedia.org He was easygoing and even obliging, and whichever simple task he was asked to do, he would do it promptly but without enthusiasm.
en.wikipedia.org This ensured that the regulations became part of the acquis communautaire before the new members joined, obliging them to accept the regulation.
en.wikipedia.org