THEME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

theme [βρετ θiːm, αμερικ θim] ΟΥΣ

1. theme (topic, motif):

theme: thème αρσ

on the theme of: sur le thème de

2. theme ΜΟΥΣ (melodic unit):

theme: thème αρσ

3. theme ΡΑΔΙΟΦ, TV:

theme, a. theme song, theme tune: indicatif αρσ

4. theme ΓΛΩΣΣ:

theme: thème αρσ

5. theme αμερικ (essay):

theme: rédaction θηλ

theme song, theme tune ΟΥΣ

theme song ΚΙΝΗΜ: musique θηλ

theme song ΡΑΔΙΟΦ, TV: indicatif αρσ

theme song μτφ: rengaine θηλ

theme park ΟΥΣ

theme park: parc αρσ de loisirs (à thème)

theme restaurant ΟΥΣ

theme restaurant: restaurant αρσ à thème

rework theme, metal: retravailler

well-worn μτφ joke, theme, phrase: rebattu

repeated movement, theme: repris

nautical theme: marin

γαλλικά

αγγλικά

thème (de discours, film): theme

thème: theme

thème (topique): theme

elle n'avait pas de thème défini: she had no clearly defined theme

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

theme [θi:m] ΟΥΣ a. ΜΟΥΣ

theme: thème αρσ

theme music ΟΥΣ

theme music: générique αρσ

variations on a theme: variations sur un même thème

γαλλικά

αγγλικά

thématique soirée: theme

thème d'une discussion: theme

thème: theme

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

matière d'une discussion: theme

axe d'un discours, d'une politique: theme

revenir à un projet/sujet: to come back to a theme/subject

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

theme [θim] ΟΥΣ a. ΜΟΥΣ

theme: thème αρσ

theme music ΟΥΣ

theme music: générique αρσ

variations on a theme: variations sur un thème

γαλλικά

αγγλικά

thématique soirée: theme

thème d'une discussion: theme

thème: theme

axe d'un discours, d'une politique: theme

matière d'une discussion: theme

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος