VARIATIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

variation [vaʀjasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. variation (changement):

variation: variation (de in)

variation de température: variation in temperature

variations cycliques/régulières: cyclic/regular variations

variation à la baisse/à la hausse: downward/upward movement

variations de l'opinion publique: changes in public opinion

variations de l'état d'un malade: changes in a patient's condition

variation de l'orthographe au cours des siècles: changes in spelling over the centuries

connaître de fortes variations prix, températures:: to fluctuate considerably

2. variation ΜΟΥΣ:

variation: variation

variations pour piano: variations for piano

le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil μτφ: the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

ιδιωτισμοί:

variations saisonnières ΟΙΚΟΝ: seasonally adjusted figures

en données corrigées des variations saisonnières: according to the seasonally adjusted figures

visualiser une variation sous forme de courbe: to show a variation in the form of a graph

en données corrigées des variations saisonnières: taking account of seasonally adjusted figures

en données corrigées des variations saisonnières ΟΙΚΟΝ: according to the seasonally adjusted figures

αγγλικά

γαλλικά

variation: variation θηλ

regional/seasonal variation: variations régionales/saisonnières

subject to considerable/slight variation: sujet à des variations importantes/à de légères variations

variation: variation θηλ (on sur)

seasonally adjusted figures: chiffres αρσ πλ corrigés en fonction des variations saisonnières

to show local variations: manifester des variations d'un endroit à l'autre

to pick out the theme in a variation: reconnaître le thème dans une variation

swing (in business activity): variation θηλ (in de)

a 10% swing ΠΟΛΙΤ: une variation de 10% (to en faveur de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

variation [vaʀjasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. variation (changement):

variation: change

2. variation (écart) a. ΜΑΘ, ΒΙΟΛ:

variation: variation

3. variation ΜΟΥΣ:

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

αγγλικά

γαλλικά

variation: variation θηλ

seasonal/temperature variations: variations fpl saisonnières/de température

variations on a theme: variations sur un même thème

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

variation [vaʀjasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. variation (changement):

variation: change

2. variation (écart) a. math, ΒΙΟΛ, ΜΟΥΣ:

variation: variation

αγγλικά

γαλλικά

variation: variation θηλ

seasonal/temperature variations: variations fpl saisonnières/de température

variations on a theme: variations sur un thème

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος