CENTURIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

century [βρετ ˈsɛntʃʊri, αμερικ ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. century (gen):

century

siècle αρσ

in the 20th century

au XX e siècle

at the turn of the century

au début du siècle

through the centuries

à travers les siècles

half a century

un demi-siècle

centuries-old

séculaire

2. century (in cricket):

century

score αρσ de cent (au cricket)

half-century ΟΥΣ

half-century

demi-siècle αρσ

to stretch back for centuries tradition:

remonter à plusieurs siècles

this custom originated in Rome/in the fifteenth century

cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

γαλλικά

αγγλικά

sottie

satirical farce of 15th and 16th centuries

centurie

century

croquant (croquante)

participant in French peasants' revolts of 16th, 17th centuries

demi-siècle

half a century

siècle

century

leur dynastie a régné plus de trois siècles

their dynasty ruled for more than three centuries

au Ve siècle avant/après J.-C.

in the 5th century BC/AD

les dramaturges/l'art du XVIIe siècle

17th-century dramatists/art

au siècle dernier

in the last century

d'ici la fin du siècle

by the turn of the century

être né avec le siècle

to be born at the turn of the century

du siècle οικ affaire, idée, projet

of the century

depuis des siècles

for centuries

par-delà les siècles

down the centuries

αγγλικά

γαλλικά

century <-ies> [ˈsentʃəri] ΟΥΣ

1. century (100 year period):

century

siècle αρσ

to be centuries old

avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century

cent points mpl

nineteenth-century literature

littérature du XIXème siècle

from the 19th century downwards

à partir du 19ème siècle

threshold of a century

aube θηλ

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

γαλλικά

αγγλικά

demi-siècle

half-century

le Grand Siècle

the 17th century

siècle

century

de siècle en siècle

from century to century

au IIIe siècle avant J.C.

in the 3rd century B.C.

du siècle οικ combat, marché, inondation

of the century

à travers les siècles

down the centuries

sa gloire a franchi les siècles

her glory has lasted down the centuries

αγγλικά

γαλλικά

century <-ies> [ˈsen·(t)ʃ ə r·i] ΟΥΣ

1. century (100 year period):

century

siècle αρσ

to be centuries old

avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century

cent points mpl

nineteenth-century literature

littérature du XIX ə siècle

threshold of a century

aube θηλ

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 e siècle

the first half of a century

la première moitié du siècle

the second half century

la seconde moitié du siècle

γαλλικά

αγγλικά

demi-siècle

half-century

siècle

century

de siècle en siècle

from century to century

au IIIə siècle avant J.C.

in the 3rd century B.C.

du siècle οικ combat, marché, inondation

of the century

à travers les siècles

down the centuries

sa gloire a franchi les siècles

her glory has lasted down the centuries

dater du XIVə siècle objet, maison

to date from the fourteenth century

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.

en.wikipedia.org

Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.

en.wikipedia.org

He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness.

en.wikipedia.org

In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.

www.maltonmercury.co.uk