CUSTOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΟΥΣ

1. custom (personal habit):

custom: coutume θηλ

custom: habitude θηλ

it is/was her custom to do: elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom: selon sa coutume

2. custom (convention):

custom: coutume θηλ

custom: usage αρσ

it is/was the custom to do: il est/était d'usage de faire

custom requires that …: l'usage veut que …

3. custom ΕΜΠΌΡ (patronage):

custom: clientèle θηλ

they've lost a lot of custom: ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere: j'irai me faire servir ailleurs

4. custom ΝΟΜ:

custom: coutume θηλ

II. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΕΠΊΘ

custom article, equipment, system:

custom: personnalisé

custom-designed ΕΠΊΘ

custom-designed: personnalisé

custom car ΟΥΣ

custom car: voiture θηλ personnalisée

custom-built [βρετ ˌkʌstəmˈbɪlt, αμερικ ˈkəstəmˈbɪlt] ΕΠΊΘ

custom-built car: fabriqué sur commande

custom-built house: fait sur plans

custom-made [βρετ ˌkʌstəmˈmeɪd, αμερικ ˌkəstəmˈmeɪd] ΕΠΊΘ

custom-made: personnalisé

custom house, customs house ΟΥΣ

custom house: bureau αρσ de douane

Venetian custom, church: vénitien/-ienne

courtly custom, ceremony: de la cour

bequeath μτφ custom, legislation, concept etc: léguer, transmettre (to à)

obsolete custom, idea: démodé

αγγλικά

γαλλικά

custom [ˈkʌstəm] ΟΥΣ

1. custom ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (tradition):

custom: coutume θηλ

according to custom: selon l'usage

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

2. custom ΟΙΚΟΝ (clientele):

custom: clientèle θηλ

custom-made ΕΠΊΘ

custom-made: fait(e) sur commande

custom-made clothes: fait(e) sur mesure

custom-built ΕΠΊΘ

custom-built: fait(e) sur commande

custom(s) house ΟΥΣ

custom(s) house: bureau αρσ de douane

Καταχώριση OpenDict

custom duty ΟΥΣ

custom duty ΕΜΠΌΡ, EE: droit de douane αρσ

to derive from sth custom: venir de qc

revival of custom: réapparition θηλ

γαλλικά

αγγλικά

costume sur mesure: custom-tailored suit

coutume: custom

être coutumier à qn: to be sb's custom

αγγλικά

γαλλικά

I. custom [ˈkʌs·təm] ΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

custom (tradition): coutume θηλ

according to custom: selon l'usage

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

II. custom [ˈkʌs·təm] ΕΠΊΘ

custom: (fait) sur mesure

custom suit: costume αρσ sur mesure

custom-built ΕΠΊΘ

custom-built: fait(e) sur commande

custom-made ΕΠΊΘ

custom-made: fait(e) sur commande

custom-made clothes: fait(e) sur mesure

to derive from sth custom: venir de qc

revive economy, custom, fashion: relancer

revive custom, fashion: revenir

revival of a custom: réapparition θηλ

γαλλικά

αγγλικά

costume sur mesure: custom-tailored suit

coutume: custom

être coutumier à qn: to be sb's custom

hors série ΟΙΚΟΝ: custom-built

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος