Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hydra
custom

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

coutume [kutym] ΟΥΣ θηλ

1. coutume (habitude):

coutume
custom
selon la coutume
according to custom
selon sa coutume
as is his/her custom
avoir coutume de faire qc
to be in the habit of doing sth
la coutume le veut
it is the custom
la coutume veut que …
custom has it that …
de coutume
as a rule
comme de coutume
as usual
plus tôt/tard que de coutume
earlier/later than usual

2. coutume ΝΟΜ:

coutume (usage)
custom
coutume (recueil)
customary
une fois n'est pas coutume
it does no harm just this once
folklorique musique, coutume
folk προσδιορ
une coutume en déshérence μτφ
a lapsed custom
périmé (périmée) idée, coutume, institution
outdated
montagnard (montagnarde) coutume
highland προσδιορ
bannir coutume, sujet
to ban
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
usage
coutume θηλ
it is/was customary for sb to do sth
la coutume veut/voulait que qn fasse qc
as is/was customary
comme de coutume
custom
coutume θηλ
as is/was his custom
selon sa coutume
custom
coutume θηλ
custom
coutume θηλ
to be wont to do
avoir coutume de faire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

coutume [kutym] ΟΥΣ θηλ

coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume
to die out
ancien(ne) bâtiment, coutume
old
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume θηλ
as is/was her/his wont
comme de coutume
custom
coutume θηλ
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
as is customary
comme de coutume
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

coutume [kutym] ΟΥΣ θηλ

coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
ancien(ne) bâtiment, coutume
old
disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume
to die out
observer coutume, attitude
to respect
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume θηλ
as is/was her/his wont
comme de coutume
as is customary
comme de coutume
custom (tradition)
coutume θηλ
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
se perdre coutume, tradition, métier
to be dying out
une coutume bien de chez nous οικ
a good old local custom
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les superstitions et les coutumes y faisant référence sont la preuve de leur large impact.
fr.wikipedia.org
La coutume se perd un peu, étant de plus en plus souvent monnayé par un verre offert par les perdants aux gagnants.
fr.wikipedia.org
Cette montagne, qui culmine à 2 596 mètres, est habitée originellement par une population kurde aux coutumes animistes et mazdéistes qui la considère comme sacrée.
fr.wikipedia.org
Selon la coutume, les enfants se rassemblent pour faire voler des cerfs volants qu’ils lancent sur les points culminants des villes et des villages.
fr.wikipedia.org
La fin de la fête donne lieu à diverses autres coutumes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "coutume" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά