HABIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

habit [βρετ ˈhabɪt, αμερικ ˈhæbət] ΟΥΣ

1. habit (custom) (gen):

habit: habitude θηλ

habit ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: coutume θηλ

a nervous habit: un tic nerveux

a habit of mind: une tournure d'esprit

to get into bad habits: prendre de mauvaises habitudes

to have a habit of doing person:: avoir l'habitude de faire

history has a habit of repeating itself: l'histoire a tendance à se répéter

to be in the habit of doing: avoir l'habitude de faire

I'm not in the habit of borrowing money: ce n'est pas dans mes habitudes d'emprunter de l'argent

don't make a habit of it!: que ça ne devienne pas une habitude!

to get into/out of the habit of doing sth: prendre/perdre l'habitude de faire qc

to do sth out of or from habit: faire qc par habitude

to be a creature of habit: avoir ses petites habitudes

2. habit (addiction):

habit: accoutumance θηλ

drug/smoking habit: accoutumance à la drogue/au tabac

to kick the habit οικ (of addiction): décrocher οικ

to kick the habit (of smoking): arrêter de fumer

3. habit ΘΡΗΣΚ:

habit: habit αρσ

4. habit ΙΠΠΑΣ:

habit: tenue θηλ d'équitation

drug habit ΟΥΣ

drug habit: accoutumance θηλ à la drogue

riding habit ΟΥΣ

riding habit: tenue θηλ d'amazone

habit-forming [βρετ ˈhabɪtfɔːmɪŋ, αμερικ ˈhæbət ˌfɔrmɪŋ] ΕΠΊΘ

habit-forming drug, activity:

habit-forming: qui crée une accoutumance

to be habit-forming: créer une accoutumance

unlearn habit: se défaire de

forsake habit: renoncer à

fetching child, habit, photo: charmant

dietary need, problem, habit: alimentaire

temperate person, habit: modéré

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bure: habit

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

habit [ˈhæbɪt] ΟΥΣ

1. habit (repeated action):

habit: habitude θηλ

eating habits: habitudes alimentaires

from force of habit: par habitude

to break a habit: changer une habitude

to be in the habit of doing sth: avoir l'habitude de faire qc

to do sth out of habit: faire qc par habitude

to do sth by sheer force of habit: faire qc par pure habitude

to get into the habit of doing sth: prendre l'habitude de faire qc

to make a habit of sth: prendre l'habitude de qc

to pick up a habit: prendre une habitude

2. habit οικ (drug addiction):

habit: accoutumance θηλ

to have a heroin habit μειωτ: être accro à l'héroïne

3. habit (special clothing):

habit: habit αρσ

riding habit: tenue θηλ d'équitation

annoying habit: fâcheux(-euse)

nasty accident, habit: vilain(e)

to get sb into the habit of doing sth: habituer qn à faire qc

to get into the habit of doing sth: prendre l'habitude de faire qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tic: habit

déshabituer qn de qc: to get sb out of the habit of doing sth

se déshabituer de qc (exprès): to rid oneself of a habit

se déshabituer de qc (sans essayer): to lose the habit of doing sth

manie: habit

habitude: habit

avoir l'habitude de faire qc: to be in the habit of doing sth

faire perdre une habitude à qn: to break sb of a habit

fidélité à une habitude: adherence to a habit

déraciner une habitude: to get rid of a habit

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

habit [ˈhæb·ɪt] ΟΥΣ

1. habit (repeated action):

habit: habitude θηλ

eating habits: habitudes alimentaires

to break a habit: changer une habitude

to be in the habit of doing sth: avoir l'habitude de faire qc

to do sth out of (force of) habit: faire qc par habitude

to do sth by sheer (force of) habit: faire qc par pure habitude

to get into the habit of doing sth: prendre l'habitude de faire qc

to make a habit of sth: prendre l'habitude de qc

to pick up a habit: prendre une habitude

2. habit οικ (drug addiction):

habit: accoutumance θηλ

to have a heroin habit μειωτ: être accro à l'héroïne

3. habit (special clothing):

habit: habit αρσ

riding habit: tenue θηλ d'équitation

riding habit ΟΥΣ

riding habit: tenue θηλ d'équitation

annoying habit: fâcheux(-euse)

nasty accident, habit: vilain(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

manie: habit

tic: habit

déshabituer qn de qc: to get sb out of the habit of doing sth

se déshabituer de qc (exprès): to rid oneself of a habit

se déshabituer de qc (sans essayer): to lose the habit of doing sth

fidélité à une habitude: adherence to a habit

habitude: habit

avoir l'habitude de faire qc: to be in the habit of doing sth

être fidèle à une habitude: to stick to a habit

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get into the habit of doing sth: prendre l'habitude de faire qc

to outgrow sth a habit, taste, interest: passer l'âge de faire qc

to be in the habit of doing sth: avoir l'habitude de faire qc

to do sth by sheer force of habit: faire qc par pure habitude

to get into the habit of doing sth: prendre l'habitude de faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Later that night, two teenagers get into a fight in the woods.

en.wikipedia.org

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

That's before we even get into the North-South divide.

www.gq-magazine.co.uk

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.

Maybe we can canoodle before you get into it.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "habit" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά