FÂCHEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. fâch|eux (fâcheuse) [fɑʃø, øz] λογοτεχνικό ΕΠΊΘ

1. fâcheux (néfaste):

fâcheux (fâcheuse) influence, exemple: detrimental

2. fâcheux (malencontreux):

fâcheux (fâcheuse) retard, initiative: unfortunate

il est fâcheux qu'il soit: it is unfortunate that he is

3. fâcheux (disgracieux):

fâcheux (fâcheuse) effet: unpleasing

4. fâcheux (affligeant):

fâcheux (fâcheuse) nouvelle, événement: distressing

II. fâch|eux (fâcheuse) [fɑʃø, øz] λογοτεχνικό ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fâcheux (fâcheuse): irritating person

détail fâcheux/significatif/troublant: annoying/significant/disturbing detail

αγγλικά

γαλλικά

untoward happening: fâcheux/-euse

nothing/something untoward: rien/quelque chose de fâcheux

lamentable incident, affair, lack, loss: fâcheux/-euse, regrettable

the annoying thing is that…: ce qui est agaçant or fâcheux, c'est que…

unwelcome news, attention: fâcheux/-euse

unfortunate remark: fâcheux/-euse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fâcheux (-euse) [fɑʃø, -øz] ΕΠΊΘ

1. fâcheux (regrettable):

fâcheux (-euse) idée: regrettable

fâcheux (-euse) contretemps: unfortunate

il est fâcheux que qn fasse qc (υποτ): it's unfortunate that sb should do sth

2. fâcheux (déplaisant):

fâcheux (-euse) nouvelle: unpleasant

αγγλικά

γαλλικά

untoward: fâcheux(-euse)

vexatious problem: fâcheux(-euse)

annoying habit: fâcheux(-euse)

unwelcome news: fâcheux(-euse)

unfortunate: fâcheux(-euse)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fâcheux (-euse) [fɑʃø, -øz] ΕΠΊΘ

1. fâcheux (regrettable):

fâcheux (-euse) idée: regrettable

fâcheux (-euse) contretemps: unfortunate

2. fâcheux (déplaisant):

fâcheux (-euse) nouvelle: unpleasant

αγγλικά

γαλλικά

untoward: fâcheux(-euse)

vexatious problem: fâcheux(-euse)

annoying habit: fâcheux(-euse)

unwelcome news: fâcheux(-euse)

unfortunate: fâcheux(-euse)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il est fâcheux que qn fasse qc (υποτ): it's unfortunate that sb should do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Défauts : arrogant, prétentieux sur les bords, un poil orgueilleux et impuissant sous la pluie (détail qu'il oublie souvent).

fr.wikipedia.org

Pour plus d'information, voir le détail des titres dans l'article du joueur.

fr.wikipedia.org

L’absence de détails et de descriptions extensives atteste également de sa véracité.

fr.wikipedia.org

Détail des feuilles margées de rouge.

fr.wikipedia.org

Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).

fr.wikipedia.org