Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Santeria
affligeant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

distressing [βρετ dɪˈstrɛsɪŋ, αμερικ dəˈstrɛsɪŋ] ΕΠΊΘ

distressing case, consequence, event, idea
pénible
distressing news
navrant
distressing sight
affligeant
it is distressing that …
il est pénible que …
+ υποτ it is/was distressing for him
il est/était pénible pour lui (to do de faire)

I. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΟΥΣ

1. distress (anguish):

distress
désarroi αρσ
distress
affliction θηλ
to be in distress
être complètement bouleversé, être désemparé
to be in distress (stronger)
être dans un grand désarroi
to cause sb distress
faire de la peine à qn
in his distress
dans son désarroi
to my/his distress, they…
à mon/son grand chagrin, ils…

2. distress (physical trouble):

distress
souffrance(s) θηλ(pl)
she seemed to be in (some) distress
ça n'avait pas l'air d'aller du tout

3. distress (poverty):

distress
détresse θηλ
in distress person
dans la détresse

4. distress ΝΑΥΣ:

in distress
en détresse

5. distress ΝΟΜ:

distress
saisie θηλ

II. distress [βρετ dɪˈstrɛs, αμερικ dəˈstrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

distress
faire de la peine à (to do de faire)
distress (stronger) person
bouleverser (to do de faire)

III. to distress oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to distress oneself αυτοπ ρήμα:

to distress oneself
s'inquiéter

distress call ΟΥΣ

distress call
appel αρσ de détresse

distress merchandise ΟΥΣ αμερικ

distress merchandise
marchandises θηλ πλ vendues à perte

distress rocket ΟΥΣ

distress rocket
fusée θηλ de détresse

distress signal ΟΥΣ

distress signal
signal αρσ de détresse

distress sale ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

distress sale
vente θηλ au rabais

foetal distress ΟΥΣ U ΙΑΤΡ

foetal distress
souffrance θηλ fœtale
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
navrant (navrante)
distressing, upsetting
bouleversant (bouleversante) (pénible)
distressing

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

distressful ΕΠΊΘ αμερικ, distressing ΕΠΊΘ

1. distressful (causing great worry):

distressful
affligeant(e)

2. distressful (painful):

distressful
douloureux(-euse)

I. distress [dɪˈstres] ΟΥΣ no πλ

1. distress (extreme pain):

distress
souffrance θηλ

2. distress (sorrow):

distress
affliction θηλ
to be a distress to sb
être un fardeau αρσ pour qn

3. distress (state of danger):

distress
détresse θηλ
in distress
en détresse

II. distress [dɪˈstres] ΡΉΜΑ μεταβ

distress
faire de la peine à
to distress oneself
s'inquiéter
to be deeply distressed
être profondément affligé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
affligeant(e)
distressing
bouleversant(e) spectacle, récit
distressing
détresse
distress
bouleversement
distress
désolation
distress
plonger qn dans la désolation
to plunge sb into deep distress
angoisser situation, nouvelle, silence
to distress
navire en perdition
ship in distress
trouble psychiques, mentaux
distress no πλ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

distressful, distressing ΕΠΊΘ

1. distressful (causing great worry):

distressful
affligeant(e)

2. distressful (painful):

distressful
douloureux(-euse)

I. distress [dɪ·ˈstres] ΟΥΣ

1. distress (state of danger):

distress
détresse θηλ
in distress
en détresse

2. distress (suffering):

distress
souffrance θηλ

3. distress (sorrow):

distress
affliction θηλ
to be a distress to sb
être un fardeau pour qn

II. distress [dɪ·ˈstres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distress (upset):

distress
faire de la peine à
to distress oneself
s'inquiéter
to be deeply distressed
être profondément affligé

2. distress (make look old):

distress jeans
user
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
bouleversant(e) spectacle, récit
distressing
affligeant(e)
distressing
désolation
distress
détresse
distress
bouleversement
distress
angoisser situation, nouvelle, silence
to distress
navire en perdition
ship in distress
trouble psychiques, mentaux
distress
Present
Idistress
youdistress
he/she/itdistresses
wedistress
youdistress
theydistress
Past
Idistressed
youdistressed
he/she/itdistressed
wedistressed
youdistressed
theydistressed
Present Perfect
Ihavedistressed
youhavedistressed
he/she/ithasdistressed
wehavedistressed
youhavedistressed
theyhavedistressed
Past Perfect
Ihaddistressed
youhaddistressed
he/she/ithaddistressed
wehaddistressed
youhaddistressed
theyhaddistressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a distress to sb
être un fardeau αρσ pour qn
in distress
en détresse
to distress oneself
s'inquiéter
plonger qn dans la désolation
to plunge sb into deep distress

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While distress rockets were fired and numerous ships passed by, none took any notice.
en.wikipedia.org
It is also said, however, that this constituted no reason for a good mariner to do nothing upon learning of the distress rockets.
en.wikipedia.org
Distress rockets were fired and the passengers donned their lifejackets.
en.wikipedia.org
To see a young man sent down for life is very distressing whoever he is.
en.wikipedia.org
Reprisals against rebels and suspected rebels began right away and lasted for weeks in a highly public and distressing campaign of repression.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "distressing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά