DISTRACTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

distracting [βρετ dɪˈstraktɪŋ, αμερικ dəsˈtræktɪŋ] ΕΠΊΘ

distracting sound, presence, flicker:

distracting

gênant

I found the noise too distracting

le bruit m'empêchait de me concentrer

distract [βρετ dɪˈstrakt, αμερικ dəˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distraire

to be (easily) distracted by

se laisser (facilement) distraire par

to distract sb from sth

distraire or détourner qn de qc

to distract sb from doing

empêcher qn de faire

I was distracted by the noise

le bruit m'a empêché de me concentrer

2. distract (divert):

to distract attention

détourner l'attention (from de)

to distract sb's attention

détourner l'attention de qn (from de)

3. distract (amuse):

distract

distraire

γαλλικά

αγγλικά

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

distraire personne

to distract (de from, par by)

distraire l'attention de qn

to distract sb's attention

dissiper personne

to distract

amuser personne, classe

to distract

si tu réussis à les amuser je pourrai téléphoner

if you can manage to distract them I'll be able to phone

détourner de objectif, études, vrai problème

to distract [sb] from

déplacer attention

to distract

écarter qn de son devoir

to distract sb from his duty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

distract [dɪˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

γαλλικά

αγγλικά

distraire qn de qc

to distract sb from sth

dissiper

to distract

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

distract [dɪ·ˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

γαλλικά

αγγλικά

distraire qn de qc

to distract sb from sth

dissiper

to distract

Present

I	distract
you	distract
he/she/it	distracts
we	distract
you	distract
they	distract

Past

I	distracted
you	distracted
he/she/it	distracted
we	distracted
you	distracted
they	distracted

Present Perfect

I	have	distracted
you	have	distracted
he/she/it	has	distracted
we	have	distracted
you	have	distracted
they	have	distracted

Past Perfect

I	had	distracted
you	had	distracted
he/she/it	had	distracted
we	had	distracted
you	had	distracted
they	had	distracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Negative reviews distract her, and often leave her unable to write for days at a time.

en.wikipedia.org

He quickly distracts them and tosses their wooden clubs so high in the air that he claims they won't fall down again until winter.

en.wikipedia.org

The shadows are used to hide the unnecessary or distracting details and light is used to illuminate the faces of the figures.

en.wikipedia.org

The idea was later largely rejected, as it was thought that audience would be distracted by the tentacles.

en.wikipedia.org

This distracts him, causing him to cut himself.

en.wikipedia.org